Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mutta absalom, jonka me olemme voidelleet kuninkaaksemme, on kuollut taistelussa. miksi ette nyt ryhdy tuomaan kuningasta takaisin?"
i sav se narod po svim izraelovim plemenima prepirao govoreæi: "kralj nas je izbavio iz ruku naih neprijatelja, on nas je izbavio iz ruku filistejskih, a sada je morao pobjeæi iz zemlje ispred abaloma.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mutta hänen kansalaisensa vihasivat häntä ja lähettivät lähettiläät hänen jälkeensä sanomaan: `emme tahdo tätä kuninkaaksemme`.
a njegovi ga graðani mrzili te poslae za njim poslanstvo s porukom: 'neæemo da se ovaj zakralji nad nama.'"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
niin hänen veljensä sanoivat hänelle: "sinäkö tulisit meidän kuninkaaksemme, sinäkö hallitsisit meitä?" ja he vihasivat häntä vielä enemmän hänen uniensa ja puheidensa tähden.
njegova ga braæa upitae: "kani li nad nama zakraljevati? hoæe li nam biti gospodar?" i jo ga vie zamrze zbog njegova prièanja o snovima.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
silloin kansa sanoi samuelille: "ketkä ne olivat, jotka sanoivat: `saulko tulisi meidän kuninkaaksemme?` antakaa tänne ne miehet, surmataksemme heidät."
tada narod reèe samuelu: "tko je onaj to je govorio: 'zar æe aul kraljevati nad nama?' dajte te ljude da ih pogubimo!"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent