Vous avez cherché: vientikauppatilastojen (Finnois - Français)

ottaen huomioon, että harmonisoidulla järjestelmällä on tarkoitus luoda mahdollisimman tarkka vastaavuus tuonti- ja vientikauppatilastojen sekä tuotantotilastojen välille,
considÉrant que le système harmonisé est destiné à favoriser l'établissement d'une corrélation aussi étroite que possible entre les statistiques du commerce d'importation et d'exportation, d'une part, et les statistiques de production, d'autre part ;

koska etelä-afrikan tuotannonalasta on vähän tietoa saatavilla, seuraavat päätelmät on tehty pyynnön esittäjän tarkastelua koskevaan pyyntöön sisältyneiden tietojen sekä julkisesti saatavilla olevien vientikauppatilastojen perusteella.
vu le peu de renseignements disponibles sur l’industrie sud-africaine, les conclusions exposées ci-après reposent sur les données contenues dans la demande de réexamen et sur des statistiques d’exportation publiquement accessibles.

c) tilastonimikkeistöt tarkoittavat tavaranimikkeistöjä, jotka sopimuspuoli on vahvistanut tietojen kokoamiseksi tuonti- ja vientikauppatilastoja varten;
c) par «nomenclatures statistiques» des nomenclatures de marchandises élaborées par la partie contractante pour recueillir les données servant à l'établissement des statistiques du commerce d'importation et d'exportation;