Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
etelämanner kalakannan säilyttäminen, kalastuksen valvonta, kalastussäännökset, kalastusvyöhyke
32 υπαλλήλου δείκτης τιμών, μόνιμος κοινοτικός υπάλληλος, πίνακας τιμών, υπηρεσιακή κατάσταση δημοσίου υπαλλήλου
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ii) champsocephalus gunnarin kalastukseen fao-suuralueella 48.3 etelämanner;
ii) στην αλιεία του champsocephalus gunnari στον ανταρκτικό υποτομέα fao 48.3 7
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
1. dissostichus eleginoidesin kalastus muuten kuin troolaamalla on kielletty fao-alueella 58.5.2 etelämanner.
1. Απαγορεύεται η αλιεία του είδους dissostichus eleginoides στην ανταρκτική περιοχή 58.5.2, εκτός αν διεξάγεται με τράτα.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
i) dissostichus eleginoidesin kalastukseen fao-suuralueilla 48.3 ja 48.4 etelämanner 1 päivästä maaliskuuta 1997;
i) στην αλιεία του dissostichus eleginoides στους ανταρκτικούς υποτομείς fao 48.3 και 48.4 από την 1η Μαρτίου 1997 7
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
2. kalojen kohdennettu kalastus muihin kuin tieteellisiin tarkoituksiin on kielletty fao-suuralueella 48.1 etelämanner ja 48.2 etelämanner.
α) 1 500 000 τόνους στον ανταρκτικό τομέα fao 48 7β) 450 000 τόνους στην ανταρκτική περιοχή fao 58.4.2 7
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ii) champsocephalus gunnarin ja dissostichus eleginoidesin ja muiden syvän veden lajien kalastukseen fao-alueella 58.5.2 etelämanner.
ii) στην αλιεία των ειδών champsocephalus gunnari και dissostichus eleginoides και άλλων βυθόβιων ειδών στην ανταρκτική περιοχή του fao 58.5.2.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
a) 1,5 miljoonaa tonnia fao-alueella 48 etelämannerb) 450 000 tonnia fao-alueella 58.4.2 etelämanner
α) 5 000 τόνους, στον ανταρκτικό υποτομέα fao 48.3 για το διάστημα από 1ης Μαρτίου έως 31 Αυγούστου 1997 7
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ii) euphausia superban kalastukseen fao-alueella 48 etelämanner ja fao-alueilla 58.4.2 ja 58.4.1 etelämanner.
ii) στην αλιεία του euphausia superba στον ανταρκτικό υποτομέα fao 48 και στις ανταρκτικές περιοχές fao 58.4.2 και 58.4.1.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
5. lepidonotothen squamifrons -lajiin kohdennettu kalastus fao-alueella 58.4.4 etelämanner on kielletty 7 päivästä marraskuuta 1997, paitsi tieteellisessä tarkoituksessa.
5. Απαγορεύεται η κατευθυνόμενη αλιεία του είδους lepidonotothen squamifrons στην ανταρκτική διαίρεση fao 58.4.4 από τις 7 Νοεμβρίου 1997 εκτός αν πρόκειται για επιστημονικούς σκοπούς.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
7. d. mawsoni -lajiin kohdennettu kalastus fao-suuralueella 48.4 etelämanner on kielletty, paitsi tieteellisessä tarkoituksessa%quot%.
7. Απαγορεύεται η κατευθυνόμενη αλιεία του είδους d. mawsoni στον ανταρκτικό υποτομέα fao 48.4, εκτός αν πρόκειται για επιστημονικούς σκοπούς».
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
f) jätteiden siirrot, jotka tehdään etelämantereelta yhteisöön ja jotka ovat etelämannerta koskevaan sopimukseen liittyvän ympäristönsuojelupöytäkirjan (1991) vaatimusten mukaisia;
δ) οι μεταφορές οι οποίες υπόκεινται στις απαιτήσεις έγκρισης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002·
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: