Vous avez cherché: rahoitusluottojen (Finnois - Italien)

takuiden ja rahoitusluottojen luottovakuutuspolitiikan koordinointiryhmä
gruppo di coordinamento delle politiche in materia di assicurazione crediti, garanzie e crediti finanziari

luottovakuutuksen, luottotakuiden ja rahoitusluottojen alan neuvotteluja ja tietojenvaihtoa koskevista menettelyistä
relativa alle procedure di consultazione e d'informazione in materia di assicurazione-crediti, garanzie e crediti finanziari

tämä päätös koskee luottovakuutuksen, luottotakuiden ja rahoitusluottojen alan neuvottelu-ja tietojenvaihtomenettelyjä.
la presente decisione riguarda le procedure di consultazione e d'informazione in materia di assicurazione-crediti, garanzie e crediti finanziari.

nämä määräykset korvaavat neuvoston aikaisemmin antamat luottovakuutuksen, luottotakuiden ja rahoitusluottojen alan neuvottelumenettelyä koskevat määräykset.
tali disposizioni sostituiscono quelle adottate in precedenza dal consiglio per quanto riguarda la procedura di consultazione in materia di assicurazione-crediti, garanzie e crediti finanziari.

(3) olisi säädettävä luottovakuutuksen, luottotakuiden ja rahoitusluottojen alan neuvotteluja ja tietojenvaihtoa koskevista menettelyistä,
(3) È opportuno predisporre procedure di consultazione e d'informazione in materia di assicurazione-crediti, garanzie e crediti finanziari,

11) neuvosto perusti 27 päivänä syyskuuta 1960 tehdyllä päätöksellä (2) takuiden ja rahoitusluottojen luottovakuutuspolitiikan koordinointiryhmän,
(11) considerando che, con una decisione (2) in data 27 settembre 1960, il consiglio ha istituito un gruppo di coordinamento delle politiche di assicurazioni dei crediti, garanzie del credito e crediti finanziari;

neuvosto on 26 päivänä tammikuuta 1965 tekemällään päätöksellä ottanut käyttöön luottovakuutuksen, luottotakuiden ja rahoitusluottojen alan neuvottelumenettelyn(2), ja
considerando che, con decisione del 26 gennaio 1965, il consiglio ha istituito una procedura di consultazione in materia di assicurazione-crediti, garanzie e crediti finanziari (2);

sekä katsoo, ettäneuvosto on 27 päivänä syyskuuta 1960 tekemällään päätöksellä perustanut luottovakuutuksen, luottotakuiden ja rahoitusluottojen politiikkojen yhteensovittamisryhmän(1),
considerando che, con decisione del 27 settembre 1960, il consiglio ha istituito un gruppo di coordinamento delle politiche in materia di assicurazione-crediti, garanzie e crediti finanziari (1);

sitomattomat luotot, jotka poikkeavat liitteessä i esitetyistä normeista tai muista jäsenvaltioiden antamista normeista, edellyttävät luottovakuutuksen, luottotakuiden ja rahoitusluottojen politiikan yhteensovittamisryhmässä ilmoitusta:
i crediti non legati che si discostano dalle norme riportate nell'allegato i o che si discostassero da qualsiasi altra norma adottata dagli stati membri, danno luogo, nell'ambito del gruppo di coordinamento delle politiche in materia di assicurazione-crediti, garanzie e crediti finanziari, alla notifica:

(2) neuvosto on 27 päivänä syyskuuta 1960 tekemällään päätöksellä [5] perustanut luottovakuutuksen, luottotakuiden ja rahoitusluottojen politiikkojen yhteensovittamisryhmän.
(2) con decisione del 27 settembre 1960 [5], il consiglio ha istituito un gruppo di coordinamento delle politiche in materia di assicurazione-crediti, garanzie e crediti finanziari.

kokoukset kuulemista varten järjestetään 27 päivänä syyskuuta 1960 tehdyllä neuvoston päätöksellä perustetun luottovakuutuksen, luottotakuiden ja rahoitusluottojen politiikkojen yhteensovittamisryhmän tai sen alaryhmien kokousten yhteydessä. lisäksi jos jokin jäsenvaltio sitä pyytää, erityisiä kokouksia kutsutaan koolle ryhmän tai sen alaryhmän kokousten välisinä aikoina.
le riunioni di consultazione hanno luogo in occasione delle riunioni del gruppo di coordinamento delle politiche in materia di assicurazione-crediti, garanzie e crediti finanziari istituito con decisione del consiglio del 27 settembre 1960, o delle riunioni dei suoi sottogruppi. inoltre, su richiesta di uno degli stati membri, si procede alla convocazione di riunioni speciali nell'intervallo fra le sessioni del gruppo e dei suoi sottogruppi.

rahoitusluotto
credito finanziario