Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin aikuiskoulutusta varten
utilizzo a scopi privati di internet negli ultimi tre mesi per corsi post-scolastici
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin virallista koulutusta varten
utilizzo a scopi privati di internet negli ultimi tre mesi per attività di istruzione formale
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin tavaroiden tai palvelujen myymiseksi
utilizzo a scopi privati di internet negli ultimi tre mesi per vendere beni o servizi
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin internet-pankin käyttämiseksi
utilizzo a scopi privati di internet negli ultimi tre mesi per operazioni bancarie via internet
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin matkailu- ja majoituspalveluiden käyttämiseksi
utilizzo a scopi privati di internet negli ultimi tre mesi per fruire di servizi connessi a viaggi e alloggio
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin muiden tietojen hakemiseksi tai muita verkkopalveluja varten
utilizzo a scopi privati di internet negli ultimi tre mesi per cercare altre informazioni o fruire di servizi in linea
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin lomakkeiden lataamiseksi viranomaisten internet-sivustoilta
utilizzo a scopi privati di internet negli ultimi tre mesi per scaricare moduli ufficiali dai siti di autorità pubbliche
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin verkossa ilmestyvien sanoma- tai uutislehtien lukemiseksi tai lataamiseksi
utilizzo a scopi privati di internet negli ultimi tre mesi per leggere e scaricare giornali e riviste in linea
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin internet-radion kuuntelemiseksi tai internet-television katselemiseksi
utilizzo a scopi privati di internet negli ultimi tre mesi per seguire programmi radiofonici o televisivi sul web
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valmistajat voisivat siten vii dentoista vuoden ajan tietokannan valmistumisesta alkaen estää tietokannan koko sisällön tai sen olennaisen osan luvattoman lainauksen ja/tai uudelleenkäytön, vaikkakin jäsenvaltiot voivat poikkeustapauksissa lainata joitakin otteita erityisesti yksityistarkoituksiin tai opetuksen havainnollistamiseksi.
questi ultimi potrebbero in tal modo impedire, per un periodo di 15 anni a decorrere dal completamento di una base di dati, l'estrazione e/o la riutilizzazione non autorizzata della totalità o di una parte sostanziale del contenuto della base, pur con talune eccezioni — istituite dagli stati membri — soprattutto per quanto riguarda le estrazioni a fini privati o di illustrazione per l'insegnamento.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :