Vous avez cherché: hätätilanteissa (Finnois - Lituanien)

yhteistyö hätätilanteissa
bendradarbiavimas nepaprastos padėties atveju

p toimenpiteet hätätilanteissa,
- sprendimai nenumatytais atvejais;

yhteisön toimintavalmius hätätilanteissa
bendrijos pajėgumas teikti pagalbą krizės atveju

kaivorakennelma vedentuotantoon hätätilanteissa.
avarinio vandens tiekimo gręžinio statyba

• suukappaletta käytetään hätätilanteissa.
kandiklis naudojamas avarinėse situacijose.

valmius ja toiminta hätätilanteissa
parengtis avarijoms ir reagavimas

hätäsuunnittelu ja toiminta hätätilanteissa;
ekstremaliųjų situacijų planavimą ir avarijų likvidavimo priemones;

d) menettelystä hätätilanteissa ja viestintäyhteyksistä;
d) reikalavimai avarinėms taisyklės ir ryšio linijoms;

toiminta hÄtÄtilanteissa, tyÖturvallisuus, lÄÄkintÄhuolto ja pelastautuminen
veiksmai per avarines situacijas, darbo saugos, medicininĖs prieŽiŪros ir gelbĖjimo funkcijos

tarkistuslistojen käyttö normaaleissa, poikkeuksellisissa ja hätätilanteissa;
įprastų, neįprastų ir avarijos kontrolinių sąrašų naudojimą;

junat on varustettava hätävalaistusjärjestelmällä turvallisuuden parantamiseksi hätätilanteissa.
kad traukinyje avarijos atveju būtų sudarytos apsaugotos ir saugios sąlygos, traukiniuose turi būti įrengiama avarinio apšvietimo sistema.

varmistaakseen tehokkaan toimintakykynsä vakavissa hätätilanteissa jäsenvaltioiden on:
kad būtų užtikrintas gebėjimas veiksmingai reaguoti į pagalbos prašymą ekstremalaus įvykio atveju, valstybės narės:

työpaikan parannetut kulkujärjestelyt helpottavat usein myös evakuointia hätätilanteissa.
dauguma priemonių, padidinančių darbo vietos patogumą, taip pat palengvins ir evakuaciją.

ekp:n neuvosto voi antaa sisäisiä sääntöjä päätöksenteosta hätätilanteissa.
valdančioji taryba gali nustatyti vidaus taisykles dėl sprendimų priėmimo nepaprastais atvejais.

-menettelyt, joilla huolehditaan koordinoidusta yleisötiedottamisesta etenkin terveydellisissä hätätilanteissa
-procedūros, siekiant užtikrinti, kad visuomenei būtų perduodama suderinta informacija, visų pirma sveikatos krizių atveju;

tehokkaasti kommunikoimaan rutiini-, häiriö- ja vajaatoiminta- ja hätätilanteissa
veiksmingai bendrauti esant įprastoms, pablogėjusioms ir avarinėms situacijoms;

5.3 ekp:n neuvosto voi antaa sisäisiä sääntöjä päätöksenteosta hätätilanteissa.
5.3. valdančioji taryba gali nustatyti vidaus taisykles dėl sprendimų priėmimo nepaprastais atvejais.ii skyrius

annetaan jäsenvaltioille tukipalveluja asianmukaisesti perustelluissa hätätilanteissa, jotka edellyttävät kiireellisiä toimia.
valstybėms narėms teikiama parama tinkamai pagrįstais nepaprastosios padėties atvejais, kuriais reikia imtis skubių veiksmų.

kaikissa näissä hätätilanteissa voidaan pyytää pelastuspalveluapua, jolla täydennetään hätätilanteesta kärsivän maan toimintavalmiuksia.
civilinės saugos pagalbos gali būti prašoma visų šių ekstremalių situacijų atvejais, siekiant papildyti ekstremalios situacijos ištiktos šalies reagavimo pajėgumus.

annetaan tukipalveluja jäsenvaltioille asianmukaisesti perustelluissa hätätilanteissa, jotka edellyttävät kiireellisiä toimia jäsenvaltioiden ulkorajoilla.
teikti valstybėms narėms paramą deramai pagrįstų greitų veiksmų prie išorės sienų reikalaujančių ekstremalių situacijų atveju.