Vous avez cherché: kriisinhallintaoperaatioon (Finnois - Maltais)

osallistuminen eu:n sotilaalliseen kriisinhallintaoperaatioon
parteċipazzjoni fl-operazzjoni militari ta'l-ue għall-immaniġġjar ta'kriżi

2. romanian osallistuminen eu:n kriisinhallintaoperaatioon ei vaikuta euroopan unionin päätöksenteon riippumattomuuteen.
2. il-kontribut tar-rumanija għal operazzjoni ta'l-ue għall-immaniġġjar ta'kriżi huwa bla ħsara għall-awtonomija tat-teħid ta'deċiżjonijiet ta'l-unjoni ewropea.

2. islannin tasavallan osallistuminen eu:n kriisinhallintaoperaatioon ei vaikuta euroopan unionin päätöksenteon riippumattomuuteen.
2. il-kontribut tar-repubblika ta'l-iżlanda għal operazzjoni ta'l-ue għall-immaniġġjar ta'kriżi huwa bla ħsara għall-awtonomija tat-teħid ta'deċiżjonijiet ta'l-unjoni ewropea.

1. kaikki eu:n sotilaalliseen kriisinhallintaoperaatioon osallistuvat joukot ja henkilöstön jäsenet toimivat omien kansallisten viranomaistensa alaisina.
1. il-forzi u l-persunal kollu parteċipanti fl-operazzjoni militari ta'l-ue għall-immaniġġjar ta'kriżi għandhom jibqgħu taħt il-kmand sħiħ ta'l-awtoritajiet nazzjonali tagħhom

1. romania varmistaa, että sen eu:n sotilaalliseen kriisinhallintaoperaatioon osallistuvat joukot ja henkilöstö noudattavat tehtävänsä suorittamisessa:
1. ir-rumanija għandha tiżgura li l-forzi tagħha u l-persunal parteċipanti fl-operazzjoni militari ta'l-ue għall-immaniġġjar ta'kriżi jidħlu għall-missjoni tagħhom b'mod konformi ma':

1. islannin tasavalta varmistaa, että sen eu:n sotilaalliseen kriisinhallintaoperaatioon osallistuvat joukot ja henkilöstö noudattavat tehtävänsä suorittamisessa:
1. ir-repubblika ta'l-iżlanda għandha tiżgura li l-forzi tagħha u l-persunal parteċipanti fl-operazzjoni militari ta'l-ue għall-immaniġġjar ta'kriżi jidħlu għall-missjoni tagħhom b'mod konformi ma':

1. euroopan unionin tehtyä päätöksen pyytää romaniaa osallistumaan eu:n kriisinhallintaoperaatioon ja kun romania on päättänyt osallistua operaatioon, romania toimittaa euroopan unionille tietoja osallistumistarjouksestaan.
1. wara d-deċiżjoni ta'l-unjoni ewropea li tistieden lir-rumanija biex tipparteċipa f'operazzjoni ta'l-ue għall-immaniġġjar ta'kriżi, u ladarba r-rumanija tkun iddeċidiet li tipparteċipa, ir-rumanija għandha tipprovdi informazzjoni dwar il-kontribut propost tagħha lill-unjoni ewropea.

(6) kyseinen sopimus ei vaikuta euroopan unionin päätöksenteon riippumattomuuteen eikä sillä pitäisi rajoittaa romanian osallistumista eu:n kriisinhallintaoperaatioon koskevien päätösten tapauskohtaista luonnetta.
(6) tali ftehim għandu jkun mingħajr ħsara għall-awtonomija tat-teħid ta'deċiżjonijiet ta'l-unjoni ewropea, u ma għandux jiġġudika minn qabel in-natura każ b'każ tad-deċiżjonijiet tar-rumanija li tipparteċipa f'operazzjoni ta'l-ue għall-immaniġġjar ta'kriżi,

(6) kyseinen sopimus ei vaikuta euroopan unionin päätöksenteon riippumattomuuteen eikä sillä pitäisi rajoittaa islannin tasavallan osallistumista eu:n kriisinhallintaoperaatioon koskevien päätösten tapauskohtaista luonnetta.
(6) tali ftehim għandu jkun mingħajr ħsara għall-awtonomija tat-teħid ta'deċiżjonijiet ta'l-unjoni ewropea, u ma għandux jiġġudika minn qabel in-natura każ b'każ tad-deċiżjonijiet tar-repubblika ta'l-iżlanda li tipparteċipa f'operazzjoni ta'l-ue għall-immaniġġjar ta'kriżi,

mÄÄrÄykset osallistumisesta sotilaallisiin kriisinhallintaoperaatioihin
dispoŻizzjonijiet dwar parteĊipazzjoni f'operazzjonijiet militari ta'maniĠĠjar ta'kriŻi