Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-aol: internet-palvelujen tarjoaminen
-voor aol: internetdiensten.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
aol sitä paitsi vastusti ensin itse tällaista järjestelyä.
aol was overigens tegen een dergelijke regeling.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
komissio aloittaa perusteellisen tutkimuksen fuusiosta aol / time warner.
commissie leidt grondig onderzoek in naar concentratie aol/time warner.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aol on yhdysvaltojenjohtava internetyhteyksien tarjoaja ja ainoa yleiseurooppalaisella tasolla toimiva yritys.
aolis de leidende leverancier van toegang tot internet in de vs en de enige dergelijke leverancier die ingeheel europa aanwezig is.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(asia comp/m.4442 — carphone warehouse/aol uk)
(zaak nr. comp/m.4442 — carphone warehouse/aol uk)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
me toivommekin, että komissio menettelee yhtä johdonmukaisesti nyt time warnerin ja aol: n tapauksessa.
wij hopen dat de commissie nu net zo consequent zal zijn ten aanzien van time warner en aol.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
aol ja bertelsmann ovaterityisesti luoneet järjestelmän, jonka avulla bertelsmann poistuu vähitellen aol europesta jaranskalaisesta yhteisyrityksestä aol compuservestä.
aol en bertelsmannhebben meer bepaald een mechanisme ingevoerd waarbij bertelsmann zich geleidelijk terugtrekt uit aol europe en de franse gemeenschappelijke onderneming aol compuserve. bovendien zullen de
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jäsen ortuondo larrea, jäsen markov ja jäsen rapkay viittasivat erittäin tärkeään aol: n ja time warnerin tapaukseen.
de heren ortuondo larrea, markov en rapkay refereerden aan de erg belangrijke kwestie van aol-time warner.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(asia comp/m.4417 — telecom italia/aol german access business)
(zaak nr. comp/m.4417 — telecom italia/aol german access business)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
aihe: annetaan lupa toimeen, jossa yhdysvaltalaisen yrityksen aol time warnerin tytäryhtiö time hankkii omistukseensa brittiläisen aikakauslehtikustantamon ipc:n.
richtlijn 93/36/eeg van de raad betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen — pb l 199 van 9.8.1993 en buil. 6-1993, punt 1.2.36
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. komissio vastaanotti 20. lokakuuta 2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla italialainen yritys telecom italia s.p.a. (telecom) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yrityksessä aol german access business (aol) ostamalla osakkeita.
1. op 20 oktober 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin wordt meegedeeld dat de onderneming telecom italia s.p.a. (%quot%telecom italia%quot%, italië) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming aol german access business (%quot%aol%quot%) door de aankoop van aandelen.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: