Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tervetuloa seuraamaan rikkaiden ja häpeämättömien elämää.
bem-vindo ao estilo de vida dos ricos e desavergonhados.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kasvipuolellakin mahdollisuuden ovat yhtä jännittävät, vaikkakin siellä kärsitään tiettyjen häpeämättömien hyödyntavoittelijoiden kieltokampanjasta.
na frente das culturas, o potencial não é menos empolgante, apesar da campanha de negação promovida por certos interesses desprovidos de toda a vergonha.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
afrikan tuhoisan historian ei tarvitse toistaan itseään, jos ihmiselämästä tulee tärkeämpi asia kuin häpeämättömien johtajien vihanpidosta.
a catastrófica história africana não tem de se repetir se as vidas humanas passarem a ser mais importantes do que as inimizades entre dirigentes sem vergonha.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kuten turkin tapauksessa, eu: n politiikka on usein petosten ja häpeämättömien valheiden verkko, ja pelkään, että sama koskee bolkesteinin direktiiviä.
como acontece no caso da turquia, a política da ue é frequentemente um chorrilho de embustes e descaradas mentiras, e temo que o mesmo suceda hoje com a directiva bolkestein.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"...hävyttömin, röyhkein, häpeämättömin, - sietämättömin, viisastelevin mies."
atrevido, insuportável e impertinente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent