Vous avez cherché: ympäristöverotusta (Finnois - Portugais)

sen sijaan voimme nostaa ympäristöverotusta.
em vez disso, podemos aumentar os impostos de carácter ambiental.

useissa jäsenval­tioissa on myös uudistettu ympäristöverotusta yhdistämällä uusia tai korotettuja, ympäristö­veroja työn verotuksen alennuksiin työllisyy­den edistämiseksi.
vários estados­membros também empreenderam reformas fiscais ambientais, que combinam impostos ambientais novos, ou o aumento dos existentes, com a redução dos impostos sobre o trabalho, a fim de fo­mentar o emprego.

tarvitsemme kansainvälisiä ympäristöverotusta koskevia sopimuksia, mutta emme sitä vastoin sellaisia ympäristöverotuksen kieltoja, joita sopimus merkitsee.
precisamos de um acordo internacional sobre os impostos ambientais, que não pode ser o da proibição de tais impostos contida na convenção de chicago.

olen myös iloinen siitä, että olemme parlamentissa hyvin laajalti voineet hyväksyä sen, että myös eu: n tasolla on kehitettävä ympäristöverotusta.
apraz-me ainda o facto de podermos aprovar no parlamento, com um numeroso apoio, o princípio segundo o qual devemos preparar-nos para a aplicação de impostos ambientais também a nível da ue.

mikäli turvetta ei voida suoraan luokitella uusiutuvaksi, ei-fossiiliseksi energialähteeksi, pitää se määritellä omaksi luokakseen erityisesti ympäristöverotusta silmällä pitäen.
se a turfa não puder ser classificada directamente como uma fonte de energia renovável, isto é, uma fonte de energia não fóssil, deverá criar-se para ela uma classe própria para efeitos de aplicação do imposto energético.

kuten komission jäsen vallan hyvin tietää, meidän on kuitenkin kehitettävä myös kaikkia niitä ympäristöverotusta ja pääomaverotusta koskevia näkökohtia, joista käytävä keskustelu on jäänyt polkemaan paikalleen.
mas impõe-se também- o senhor comissário sabe-o bem- que avancemos em matéria de fiscalidade ambiental e em matéria de tributação dos rendimentos dos capitais, todas elas questões em que o debate dá mostras de estagnação.

ympäristöverotus
tributação ecológica