Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toimintakiellossa yk:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1747 (2007) perusteella.
v skladu z rvszn 1747 (2007) modlex naj ne bi trgovala.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luettelo tÄydellisessÄ toimintakiellossa yhteisÖssÄ olevista lentoliikenteen harjoittajista [1]
seznam letalskih prevoznikov, za katere velja prepoved opravljanja vseh letov v skupnosti [1]
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1. liitteessä a luetellut lentoliikenteen harjoittajat ovat yhteisössä täydellisessä toimintakiellossa.
1. za letalske prevoznike, navedene v prilogi a, velja prepoved opravljanja letov v skupnosti za vse njihove dejavnosti.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
luettelo tÄydellisessÄ toimintakiellossa eu:ssa olevista lentoliikenteen harjoittajista [1]
seznam letalskih prevoznikov, za katere velja prepoved opravljanja vseh letov v eu [1]
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
luettelo tÄydellisessÄ toimintakiellossa eu:ssa olevista lentoliikenteen harjoittajista [1] [1]
seznam letalskih prevoznikov, za katere velja prepoved opravljanja letov v eu za vse dejavnosti [1] [1]
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu myös ylläpitää luetteloa lentoyhtiöistä, jotka ovat toimintakiellossa eu:ssa eivätkä saa käyttää eu:n lentokenttiä.
eu vodi tudi seznam letalskih prevoznikov, ki ne smejo poslovati v eu in uporabljati letališč v eu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu myös ylläpitää luetteloa lentoyhtiöistä, jotka ovat toimintakiellossa eu:ssa ja jotka eivät saa käyttää eu:n lentokenttiä.
popotnik ima mnogo priložnosti za odkrivanje in raziskovanje, evropska unija (eu) pa mu je vse zelo olajšala.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu myös ylläpitää luetteloa l en t o - yhtiöistä, jotka ovat toimintakiellossa eu:ssa ja jotka eivät saa käyttää eu:n lentokenttiä.
eu vodi tudi seznam letalskih prevoznikov, ki ne smejo poslovati v eu in uporabljati letališč v eu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(4) lentoliikenteen harjoittajat, joilla ei ole liikennöintioikeuksia yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa, voivat kuitenkin lentää yhteisön alueelle ja yhteisön alueelta, jos ne vuokraavat ilma-aluksiaan miehistöineen tai ilman miehistöä yhtiöille, joilla on liikennöintioikeudet. olisi säädettävä, että yhteisön luetteloon merkityn toimintakiellon olisi koskettava myös tällaisia lentoliikenteen harjoittajia, sillä muutoin ne voisivat toimia yhteisön alueella, vaikka ne eivät noudata asianmukaisia turvallisuusnormeja.
(4) letalski prevozniki, ki nimajo prometnih pravic v eni državi članici ali več državah članicah, lahko kljub temu opravljajo lete v skupnost in iz nje, če njihov zrakoplov z ali brez posadke zakupijo družbe, ki te pravice imajo. treba bi bilo sprejeti določbo, na podlagi katere se prepoved opravljanja letov na seznamu skupnosti uporablja tudi za takšne letalske prevoznike, saj bi ti sicer lahko opravljali lete v skupnosti, ne da bi spoštovali ustrezne varnostne standarde.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: