Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je ne recommanderais pas
i would not recommend
Dernière mise à jour : 2014-09-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je recommanderais à des amis
i would recommend to friends
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne le recommanderais pas.
i wouldn't recommend that.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
globalement, je le recommanderais.
overall, i would recommend it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je le recommanderais sans hésiter.
i would recommend it without hesitation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je recommanderais certainement à des amis
i would definitely recommend to friends
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je recommanderais certainement cet appartement.
i ... definitely recommend this apartment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous recommanderais à d'autres
hi anita, i just wanted to say thank you for conducting our ceremony wonderfully.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je recommanderais la rc à mes collègues.
icms resource guide draft – november 9, 2004 page 104 of 116
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je recommanderais nyhabitat à d'autres.
will recommend new york habitat to others.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous recommanderais vivement de le faire.
i would urge you to do so.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
je recommanderais une amélioration pour l' an 2000.
i would recommend an improvement in 2000.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
bon café mais je ne recommanderais certainement que intense
good coffee but i would definitely recommend that intense
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est un établissement que je recommanderais vivement.
c'est un établissement que je recommanderais vivement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
recommanderais-tu le programme vie100fumer à un ami?
would you recommend quit4life to a friend?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je recommanderais la médiation à d’autres personnes.
i would recommend mediation to others.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne recommanderais jamais à quiconque de m’imiter.
i would never recommend doing what i did.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
s'ils l'acceptaient, je recommanderais un vote favorable.
if they accepted it, i would recommend a 'yes' vote.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je recommanderais néanmoins l'adoption de ce rapport au parlement.
however, i would commend the report to the house.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je le recommanderais, surtout parce qu’il est vraiment confortable.
but most of all, it looks really good!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: