Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le commencement
principium et finis
Dernière mise à jour : 2019-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce n'est que le commencement
hoc est solum initium est
Dernière mise à jour : 2022-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle était au commencement avec dieu.
hoc erat in principio apud deu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'expérience est le commencement de la sagesse
tenore transferre
Dernière mise à jour : 2014-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au commencement, dieu créa les cieux et la terre.
in principio creavit deus caelum et terram.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le commencement était la parole, et la parole était
principio erat verbum et verbum erat
Dernière mise à jour : 2021-08-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
commencement de l`Évangile de jésus christ, fils de dieu.
initium evangelii iesu christi filii de
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais au commencement de la création, dieu fit l`homme et la femme;
ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos deu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au commencement était le verbe et le verbe était avec dieu et le verbe était dieu.
in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comme il était au commencement, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles.
sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum.
Dernière mise à jour : 2023-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il est un trône de gloire, élevé dès le commencement, c`est le lieu de notre sanctuaire.
solium gloriae altitudinis a principio locus sanctificationis nostra
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
celui qui pèche est du diable, car le diable pèche dès le commencement. le fils de dieu a paru afin de détruire les oeuvres du diable.
qui facit peccatum ex diabolo est quoniam ab initio diabolus peccat in hoc apparuit filius dei ut dissolvat opera diabol
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j`ai été établie depuis l`éternité, dès le commencement, avant l`origine de la terre.
ab aeterno ordita sum et ex antiquis antequam terra fiere
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que ce que vous avez entendu dès le commencement demeure en vous. si ce que vous avez entendu dès le commencement demeure en vous, vous demeurerez aussi dans le fils et dans le père.
vos quod audistis ab initio in vobis permaneat si in vobis permanserit quod ab initio audistis et vos in filio et patre manebiti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: