Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
compte en banque convertible
convertibele bankrekening
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nota : le compte en banque devra être obligatoirement ouvert dans le pays du siége du proposant
nb : de bankrekening moet zijn geopend in het land waar het hoofdkantoor van de aanvrager is gevestigd:
l'allocation etl'assurance-chômage sonttoutesdeuxviréesau compte en banque personnelde l'assuré.
• het stelsel van pensionering door verplichte kapitaaldekking (tweede pijler, ingevoerd in juli 2002);
elles sont normalement verse´es sur votre compte en banque ou a` votre employeur qui vous les reverse.
het geld wordt overgeschreven op uw eigen rekening of op die van uw werkgever, die het aan u uitkeert.
le travailleur déclare être d'accord que le salaire soit versé à son compte en banque ou compte-chèque postal.
de werknemer verklaart in te stemmen met de uitbetaling van het loon op zijn bank- of postrekening.
de plus, les enfants n’ont pas le droit de posséder de compte en banque et donnent leurs économies à leurs parents.
bovendien hebben kinderen geen toegang tot een spaarrekening en vaak geven ze hun verdiensten meteen aan hun ouders.
avant leur immatriculation au registre du commerce, elles doivent également ouvrir un compte en banque qui sera lui aussi inscrit au registre du commerce.
ook moet, alvorens een onderneming in het handelsregister wordt inge schreven, een bankrekening worden geopend, daar het betrokken bankreke ningnummer eveneens in het register wordt opgenomen.