Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
madame, monsieur,
die damen und herren
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
madame, monsieur
williams
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
madame/monsieur _______________________________,
sehr geehrte frau / sehr geehrter herr __________________________,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
madame/mademoiselle/monsieur
frau/herrn:
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
madame, monsieur le conseiller,
sehr geehrte damen und herren,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous prie d’agréer, madame, monsieur,
mit freundlichen grüßen
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
madame/monsieur la/le président(e),
sehr geehrter herr vorsitzender!
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
madame, monsieur le commissaire, chers collègues.
frau präsidentin, herr kommissar, verehrte kolleginnen und kollegen!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nous vous adressons, madame, monsieur, nos meilleures salutations.
wir senden ihnen, frau, herr, unsere besten grüße.
Dernière mise à jour : 2020-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nom & adresse à compléter par le coordonnateur madame, monsieur,
name und anschrift sind vom koordinator einzufügen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je vous prie d'agréer, madame, monsieur, mes meilleures salutations.
mit freundlichen grüßen,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
veuillez agréer, madame, monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
mit freundlichen grüßen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
veuillez croire, madame, monsieur, à l’assurance de ma haute considération.
genehmigen sie, exzellenz, den ausdruck meiner ausgezeichneten hochachtung.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous prie de croire, madame, monsieur, à l'assurance de ma considération distinguée.
mit freundlichen grüßen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
monsieur kurt bley conseiller madame bley
herr kurt bley regierungsdirektor frau bley
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
monsieur dietrich jahn conseiller madame jahn
herr dietrich jahn regierungsdirektor frau jahn
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
monsieur dirk wouters conseiller madame wouters
herr dirk wouters rat frau wouters
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si cela s'avère nécessaire, vous pouvez également contacter madame/monsieur (coordonnées).
im bedarfsfall können sie sich auch mit herrn/frau (anschrift, tel./fax/e-mail) in verbindung setzen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
monsieur alexander wiedow conseiller madame wiedow
herr alexander wiedow regierungsdirektor frau wiedow
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
madame/monsieur le magistrat de/du (lieu) a été chargé(e) de son exécution.
der (die) richter(in) herr/frau in (ort) wurde mit der erledigung des ersuchens befaßt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: