Vous avez cherché: ça me fait chaud au coeur (Français - Anglais)

ça fait chaud au cœur !!!
ça fait chaud au cœur !!!

cela m'a fait chaud au coeur.
it warmed the cockles of my heart.

peut-être un jour tu peut me fait chaud au coeur
you can warm my heart

ça me va droit au coeur
it goes straight to my heart

Ça me fait mal au coeur, c'est bon
i want to cry

cela nous fait chaud au coeur à chaque fois
it is warm to us in the heart every time.

frappe tout ce qui lui fait chaud au coeur.
tax the man who works for him,

pour les organisateurs ça fait chaud au cœur!
for the organizers, it truly warms the heart!

il fait chaud
it's very cloudy

leur rétablissement fait chaud au cœur.
it is heartwarming to see their recovery.

il fait chaud!
it was hot!

et m’a fait chaud au cœur.
and my heart got warm.

Ça me fait plaisir
it makes me happy

une étudiante a posé une question qui m'a fait chaud au coeur.
one of the students asked a question that just warmed my heart.

cela me fait chaud au coeur quand ces gens me permettent de découvrir ces nouvelles valeurs.
i am really happy when these people give me the opportunity to discover new values.

une reconnaissance qui fait chaud au cœur ! »
the acknowledgement warms our hearts!”

ces récits font chaud au coeur et il faut en parler.
refreshing stories such as this one need to be highlighted.

ils nous avaient prodigué ces conseils qui font chaud au coeur.
they had given us these advices which are warm in the heart, concerned about our comfort.

c'est parfois le geste le plus simple qui fait le plus chaud au coeur.
sometimes the simplest gesture can warm the heart the most.

monsieur le président, des questions comme celle-ci me font chaud au coeur.
mr. speaker, those fluffy questions just warm my heart.