Vous avez cherché: de faire le point (Français - Anglais)

faire le point
to take stock

faire le point...
monetary uses

faire le point avec
check in with

6. faire le point
6. get online!

la possibilité de faire le point
an opportunity to take stock

il convient de faire le point.
another factor that contributes to confusion is the use of variations of expressions that are probably intended to convey the same meaning.

• au moment de faire le point.
• at the time of every change of speed;

il va faire le point.
he will see how he's travelling."

avoir besoin de faire le point
need some breathing space

il s’impose de faire le point.
none of this can be achieved through rhetoric.

le moment est venu de faire le point.
it is time to take stock.

il suffit de faire le point sur leur devenir.
we will merely take stock of their prospects.

elles doivent permettre de faire le point sur les
fruit and vegetables budget

je viens de faire le point sur cette sensation.
most of the time i’m prepared for my ass to be kicked.

de faire le point sur l’état de l’environnement.
status of the environment.

• de faire le point sur la situation d’urgence;
• special emergency notices issued by the local government;

il est souvent recommandé de faire le point tous les mois.
monthly reviews are appropriate in many cases.

• de faire le point sur l'étude d'efficacité;
• review progress on the effectiveness study;

le moment est donc venu de faire le point sur la situation.
the moment has therefore come to take stock of the situation.

il est temps de faire le point sur la biodiversité au canada
time to take stock of biodiversity in canada