Vous avez cherché: delaja (Français - Anglais)

6:10je me rendis chez schemaeja, fils de delaja, fils de mehétabeel.
6:10and i came to the house of shemaiah the son of delaiah, the son of mehetabeel, who had shut himself up.

le vingt-troisième, à delaja; le vingt-quatrième, à maazia.
the three and twentieth to delaiah, the four and twentieth to maaziah.

les fils de delaja, les fils de tobija, les fils de nekoda, six cent cinquante-deux.
the children of delaiah, the children of tobiah, the children of nekoda, six hundred and fifty-two.

62 les fils de delaja, les fils de tobija, les fils de nekoda, six cent quarante-deux.
62 the children of delaiah, the children of tobijah, the children of nekoda, six hundred and forty-two.

7.62 les fils de delaja, les fils de tobija, les fils de nekoda, six cent quarante-deux.
7:62 the children of delaiah, the children of tobiah, the children of nekoda, six hundred forty-two.

fils d`eljoénaï: hodavia, Éliaschib, pelaja, akkub, jochanan, delaja et anani, sept.
and the sons of elioenai were, hodaiah, and eliashib, and pelaiah, and akkub, and johanan, and dalaiah, and anani, seven.

24 fils d'eljoénaï: hodavia, Éliaschib, pelaja, akkub, jochanan, delaja et anani, sept.
24 and the sons of elioenai were, hodaiah, and eliashib, and pelaiah, and akkub, and johanan, and daliaiah, and anani, seven.

25 elnathan, delaja et guemaria, avaient fait des instances auprès du roi pour qu'il ne brûlât pas le livre; mais il ne les écouta pas.
25 moreover, elnathan and delaiah and gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll; but he would not hear them.

36.25 elnathan, delaja et guemaria, avaient fait des instances auprès du roi pour qu'il ne brûlât pas le livre; mais il ne les écouta pas.
36:25 moreover elnathan and delaiah and gemariah had made intercession to the king that he would not burn the scroll; but he would not hear them.

il y eut une réponse des deux gouverneurs (bagoas et delaja), écrite sous la forme d'un mémorandum et qui donnait la permission de reconstruire le temple comme il était auparavant.
there was a response of both governors (bagoas and delaiah) which gave the permission to rebuild the temple written in the form of a memorandum:"1memorandum of what bagohi and delaiah said 2to me, saying: memorandum: you may say in egypt ... 8to (re)build it on its site as it was formerly...".

10 je me rendis chez schemaeja, fils de delaja, fils de mehétabeel. il s'était enfermé, et il dit: allons ensemble dans la maison de dieu, au milieu du temple, et fermons les portes du temple; car ils viennent pour te tuer, et c'est pendant la nuit qu'ils viendront pour te tuer.
10 afterward i came unto the house of shemaiah the son of delaiah the son of mehetabeel, who was shut up; and he said, let us meet together in the house of god, within the temple, and let us shut the doors of the temple: for they will come to slay thee; yea, in the night will they come to slay thee.