Vous avez cherché: devient lui même (Français - Anglais)

devient lui-même un maître.
itself becomes a master.

il devient lui-même professeur de rhétorique.
after this he returned to his hermitage.

dans le processus, il devient lui-même le messie.
in the process, he himself became the messiah.

ce qui demeure alors, le sage le devient lui-même.
what then remains, the sage himself becomes.

le module devient lui-même une unité élémentaire de mutation.
the module itself becmes the basic unit of transfer.

avec le leasing, le bien ou matériel devient lui-même une garantie.
with leasing, the property or material itself becomes a guarantee.

il devient lui-même commissaire de la république à angers en août 1944.
in august 1944 de gaulle made him commissaire de la république for angers, and in 1945, the provisional government charged him with the task of reforming the french civil service.

le parcage de la machine devient lui aussi très facile.
the parking of the machine, for its part, also becomes very simple.

le taureau devient lui-même toréador et, le maître tout à fait provisoire du jeu.
in today's art arena, roles are reversed and the bull has become the torrero and the temporary master of the game.

le mécanisme du droit et de l’ordre devient lui-même le théâtre de batailles.
the machinery of law and order became a battleground in itself.

l’observateur devient lui-même repère et acteur dans un environnement théâtral souvent minimaliste.
it is always aimed at the beholder, who himself becomes a player in a theatrical, often minimalistic environment.

si tous les arcs d'un noeuds sont devenus transparents, le noeud devient lui-même transparent.
if all the arcs of a node became transparent, the node becomes transparent.

et il devient lui-même compassion si l'objet auquel il se rapporte évoque cette émotion.
and itself becomes compassion if the object that you relate to evokes that emotion.

parfois, la recherche ne se traduit dans les politiques que lorsque le chercheur devient lui-même un décideur.
sometimes, research only becomes policy when the researcher becomes a policy-maker.

alors qu'il n'a encore que 22 ans, il devient lui-même professeur au conservatoire de lyon.
during this period he married, had two children, and become a professor at the conservatoire de lyon at the age of 22 – the youngest ever.

17mais celui qui s'unit au seigneur devient, lui, un seul esprit avec lui.
17 but the one who joins himself to the lord is one spirit with him.

sur le plan de la prévention de la pollution, cet aspect devient lui aussi un objectif national.
as for prevention of pollution, it will become a national goal.

il travaille en tant qu'assistant au procureur du comté de kent de 1915 à 1920 et devient lui-même procureur de 1929 à 1936.
he served as assistant prosecutor of kent county from 1915 to 1920, and as prosecuting attorney from 1929 to 1936.

en goûtant le bonheur de rendre le seigneur heureux, le dévot devient lui aussi le connaisseur suprême.
by relishing the happiness of making the lord happy the devotee also becomes the supreme connoisseur.

il devient lui même aisément accessible sur la face interne de la porte, tant pour son montage et que pour toute intervention ultérieure qu'il peut nécessiter.
it is itself easily accessible on the inside surface of the door when open, for assembling it and for any subsequent attention it may require.