Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
execution de noeud
tying knots
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
execution de l'essai
testing
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
execution de programme telecommandee
remote controlled program execution
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
5 execution de l'essai
5 method of test
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
execution de transactions de contenus
content transaction resolution
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
appareil d'execution de programmes
program executing apparatus
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
execution de transaction electronique unifiee
unified electronic transaction fulfillment
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
procede d'execution de programmes pert
pert program execution method
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
execution de pages dynamiques cote-serveur
execution of server-side dynamic pages
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
circuit d'execution de l'operation ou
oring circuit
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detecteur d'acceleration capacitif en execution micromecanique
micromechanical embodiment of a capacitive acceleration sensor
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
textes nationaux pris en execution des directives c.e.e.
4.14.13 difficult or unpleasant working conditions
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plaquette a circuits imprimes comportant des composant electriques, en particulier en execution cms
circuit board with electrical components, in particular surface-mounted devices
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
projets de recherche avec participation portugaise approuves en execution du 2ème programme-cadre
research projects with portuguese participation approved under the second framework programme
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les dispositions ainsi modifiees sont appliquees au meme moment que les dispositions legislatives , reglementaires et administratives prises en execution de cette premiere directive.
the regulations thus amended shall be implemented at the same time as the laws , regulations and administrative provisions set up in pursuance of the first directive.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
verification de la conformite de l'element ou de la caracteristique sous rubrique aux prescriptions harmonisees prises en execution de la directive particuliere ;
check that the part or characteristic in question conforms to the harmonized requirements adopted in implementation of the relevant special directive ;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
toute decision portant refus ou retrait d'homologation ou interdiction de mise sur le marche ou d'usage , prise en vertu des dispositions adoptees en execution de la presente directive , est motivee de facon precise.
any decision taken pursuant to the provisions adopted in implementation of this directive to refuse or withdraw eec component type-approval for safety belts or restraint systems or prohibit their placing on the market or use shall set out in detail the reasons on which it is based.
toute decision portant us ou retrait d'homologation ou interdiction de mise sur le marche ou d'usage, prise en vertu des dispositions adoptees en execution de la presente directive, est motivee de facon precise .
all decisions taken pursuant to the rules adopted in implementation of this directive and using or withdrawing approval for an audible warning device or prohibiting its marketing or use shall state in detail the reasons on which they are based .
"la presente carte est delivree en application du reglement (cee) no 1612/68 du conseil des communautes europeennes du 15 octobre 1968 et des dispositions prises en execution de la directive du conseil du 15 octobre 1968.
"this permit is issued pursuant to regulation (eec) no 1612/68 of the council of the european communities of 15 october 1968 and to the measures taken in implementation of the council directive of 15 october 1968.
toute decision portant us ou retrait de reception, us d'immatriculation ou interdiction de vente ou d'usage, prise en vertu des dispositions adoptees en execution de la presente directive, est motivee de facon precise .
any decisions taken pursuant to the provisions adopted in implementation of this directive and using or withdrawing type-approval, or using registration or prohibiting sale or use, shall state in detail the reasons on which they are based .