Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
... et les papillons de partout dans le monde
... and butterflies and moths from around the world
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
partout dans le monde
. worldwide
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
.... partout dans le monde
.... to all over the world
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
partout dans le monde :
international:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les indiens vivent dans des réserves ou non.
indians live both on and off reserves.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les indiens vivent maintenant dans de petites réserves.
the indians now live on small reserves.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
partout dans le monde, ils vivent dans la communauté.
partout dans le monde, ils vivent dans la communauté.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.2.1.5 ours blancs les ours blancs vivent partout dans le nord.
3.2.1.5 polar bears polar bears are found throughout the north.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un pays où des gens de partout dans le monde vivent en harmonie.
canadians elected a government to improve life for themselves and their families.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
partout dans le monde, ceux qui vivent de façon prospère en souffriraient.
across the world, those who live in prosperity would suffer.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous aspirons à une europe unie au service des hommes qui vivent dans la communauté européenne et partout dans le monde.
we want a united europe for the benefit of mankind in the european community and the world.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les indiens constituent, de loin, le groupe le plus nombreux et vivent partout au canada, sauf dans ses confins du nord.
indians are by far the largest in number and occupy all but the northernmost reaches of canada.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les principaux groupes cibles de la mcl sont les clients de bibliothèque qui vivent dans les pays nordiques ou ceux qui visitent le site de partout dans le monde.
mcl's objective is:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
33. la communauté internationale ne peut absolument pas ignorer le sort des pauvres et des groupes vulnérables qui vivent partout dans le monde dans des conditions épouvantables.
the international community could not simply ignore the plight of the poor and the vulnerable living in appalling conditions throughout the world.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est une religion pratiquée partout dans le monde en raison de la migration indienne.
because of indian migration, it is practised around the world.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le grizzli et le caribou vivent partout dans le parc, tandis que les chèvres de montagne habitent les falaises rocheuses.
due to the small size of the park, and extensive clear-cut logging in adjacent lands, the park lacks ecological integrity, and its populations of large mammals, particularly caribou, are threatened.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mme lizin a également affirmé que les populations pauvres, partout dans le monde, savent bien comment vivent les riches.
ms. lizin also affirmed that poor people worldwide were well aware of how rich people lived.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
répartition on trouve des tortues luth partout dans le monde, dans les océans atlantique, pacifique et indien.
distribution leatherback turtles are found all over the world, in the atlantic, pacific and indian oceans.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce fut une grande occasion manquée d’assurer l’harmonie dans la région. les palestiniens vivent un peu partout dans le monde et ne sont pas toujours bien traités.
first, there is the amman message – a message of moderate islam which should be spread and understood as widely as possible to counteract the minority support for radicalism.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les universités de partout dans le monde vivent cette situation qui est en train de créer un marché international hautement concurrentiel de professeurs universitaires.
universities around the world are grappling with it, and this is creating a highly competitive international market for university professors.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :