Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eudratrack, un système
a
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
le développement du système de suivi eudratrack s'est poursuivi en 2001.
the frequency of withdrawals of applications – 23% – (at least one withdrawal per procedure) from individual member states in the mutual recognition procedure continued to be an issue of concern in 2001.
des efforts considérables ont été consacrés à améliorer la qualité des informations de la base de données eudratrack.
considerable effort was dedicated to improving the quality of data in the eudratrack database.
le système eudratrack qui soutient la procédure de reconnaissance mutuelle n'est pas inclus dans le transfert.
the eudratrack system that supports the mutual recognition process is not included in the transfer.
le groupe de travail eudratrack était présidé par aurelio fernandez dominguez et pia næsborg andersen, sous les présidences respectivement espagnole et danoise.
other activities included the drafting of rules of procedure for the new coordination group and the monitoring of applications in the ctd format.
• la première version pilote du système de suivi pour la procédure décentralisée, "eudratrack-mr"
• the first pilot version of the tracking system for the decentralised procedure, 'eudratrack-mr'
le groupe vmrf a, en principe, accepté une part de responsabilité dans la gestion du système eudratrack (un système informatique intranet communautaire).
the vmrf group has, in principle, accepted a share of the management responsibility for the eudratrack system (an eu it intranet system).
la version 3 du système de repérage «eudratrack», pour le suivi de la procédure de reconnaissance mutuelle, est devenue pleinement opérationnelle le 1er novembre 1998.
version 3 of the tracking system, 'eudratrack', for monitoring of the mutual recognition procedure became fully operational on 1 november 1998.
la participation à des projets de communication européens sera maintenue afin d'améliorer la fonctionnalité des projets liés aux produits pharmaceutiques, p. ex., eudranet, eudrawatch, eudratrack et eudramat.
participation in european communication projects will be maintained aimed at improving functionality of pharmaceutical-related projects, e.g. eudranet, eudrawatch, eudratrack and eudramat.
en 1996, le bureau technique européen des médicaments a également développé un certain nombre d'applications électroniques, notamment: · la première version du système de suivi des demandes de l'emea (ats-application tracking system) pour la procédure centralisée · la première version pilote du système de suivi pour la procédure décentralisée, " eudratrack-mr " · la première version pilote de la base de données sur la réglementation des médicaments de l'ue, " eudralex ".44 annexes
etomep also developed in 1996 a number of electronic applications, including: · the first production version of the emea application tracking system (ats) for the centralised procedure · the first pilot version of the tracking system for the decentralised procedure, ` eudratrack-mr'44 annexes