Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on m'a dit que tu avais changé de spécialité.
i heard you switched majors.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne veux pas que tu changes.
i don't want you to change.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai entendu dire que tu prévois de changer de spécialisations.
i heard you are planning to switch majors.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cotte de mailles et casques étaient en fer.
coats of mail and helmets were made of iron.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aimerais-tu changer de place avec mala?
ask students if they would like to trade places with mala.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ouvert le 1er samedi de mail et de décembre, et le deuxième week-end de septembre.
open on the second saturday of december, and the second weekend of september.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.
when changing lanes look over your shoulder and check your blind spot.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
système pour la formation de maille et un élément pour un tel système
system for stitch forming and an element therefor
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
un implant chirurgical ayant une structure de base en forme de mailles et un film
a surgical implant has a mesh-like base structure and a film
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé pour la formation de maille et métier à tricoter rectiligne pour sa mise en oeuvre
a stitch forming method and a flat knitting machine therefor
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
endoprothese constituee par un enroulement spirale de mailles et ses procedes d'utilisation
helical mesh endoprosthesis and methods of use
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé pour le report de mailles et dispositif pour reporter des mailles dans un métier à tricoter rectiligne
method of transferring loops and apparatus for transferring loops integrated with a flat knitting machine
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
métier à tricoter rectiligne comportant des presseurs de maille et procédé de tricotage en utilisant ce métier à tricoter rectiligne
a flat knitting machine with loop pressers and a knitting method with the flat knitting machine
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
procédé de génération de mailles et support d'enregistrement de programme de génération de mailles
method of generating mesh and storage medium storing mesh generating program
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
, téléchargez le fichier d'installation d'avg edition serveur de mail et d'avg pour lotus domino depuis notre site web .
, please download the installation package for both avg e-mail server edition, and the avg for lotus domino from our website .
Dernière mise à jour : 2017-02-20
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
À droite sont montrés des fragments d'une cotte de mailles, et à gauche, des rivets de fer.
fragments of a coat of mail are shown on the right, and iron rivets on the left.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presseur de maille, metier a tricoter rectiligne comportant un presseur de maille et procede de tricotage d'etoffe utilisant un presseur de maille
loop presser, flatbed knitting machine having loop presser, and fabric knitting method using loop presser
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de ladite combinaison de mailles et de sorte que des mailles d'aiguille
of the loop structure, and needle loops
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
déterminez les paramètres des roues (nombre de dents, angle de maille et d'inclinaison des dents).
perform presetting of parameters of the gears (number of teeth, gear mesh angle and helix angle).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des données de tricotage sont changées en données de filament 3d exprimant les positions des mailles, les rapports de connexion entre les mailles et les types de mailles, de sorte que le port virtuel est effectué sur un modèle de corps humain ou un tissu
knitting data is changed into 3d-filament data expressing the positions of stitches, the connecting relations between the stitches and the kinds of the stitches, so that the virtual wearing is made on a human body model or a fabric
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.