Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu m’a parle
you spoke with me
Dernière mise à jour : 2022-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
personne ne ´ ` ´ ´ ´ m’en a parle.
this is the first i am hearing of this.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
´ ´ un senateur a parle des aıˆ nes.
i heard a senator refer to seniors.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lord durham en a parle dans son rapport.
this sound constitutional footing was independence.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je crois que le senateur atkins en a parle.
i think senator atkins mentioned that.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on a parle d'une etonnante proximite avec des films hollywoodiens.
things have been said about the astounding similarity to hollywood films.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le délégué a parle couramment le hindi et le français.
delegate a is fluent in hindi and french.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
´ ´ il a parle du compromis canadien et de l’histoire de notre pays.
he mentioned the canadian compromise and the history of our country.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on m’a parle de cette allegation, mais j’ignore si elle est exacte.
i was told about this allegation, but i have no knowledge that it is true.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l’honorable senateur a parle du fait de permettre les fusions.
the honourable senator spoke of allowing mergers.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle a parle et elle a le droit de prendre la parole ˆ maintenant.
she has spoken, and she has the right to speak now.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
´ ´ le senateur andreychuk a parle de nos recommandations ´ ´ generales.
senator andreychuk has spoken to our general recommendations.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il m`a dépouillé de ma gloire, il a enlevé la couronne de ma tête.
he hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
il a tendu son arc, et il m`a placé comme un but pour sa flèche.
he hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il m’a parle ´ ´ ´ des 280 millions de dollars auxquels j’ai deja fait allusion dans mon ´ ` intervention.
he told me about $280 million that i had referred to already in my speech.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
´ ´ ´ ´ le senateur a parle des penalites et des peines d’emprisonnement.
the honourable senator mentioned the penalties and the jail sentences.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il a détourné mes voies, il m`a déchiré, il m`a jeté dans la désolation.
he hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
honorables se nateurs, le se nateur st. germain a parle de cette question plus tot cette semaine.
honourable senators, senator st. germain pursued this topic earlier this week.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le sixième paragraphe de l'article 9, alinéa a, parle également de la nécessité d'une étude d'impact sur l'environnement.
plus article 9(6) — the need to study the environmental impact.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le senateur a parle d’initiatives mises en place au canada, et il a ´ ´ raison.
the honourable senator talked about initiatives that were taken within canada, and he is right.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: