Vous avez cherché: je boude (Français - Anglais)

je boude.
je boude.

oui je boude
yes i sulk

-- quant à moi, dit le marin, que je perde mon nom si je boude à la besogne, et si vous le voulez bien, monsieur smith, nous ferons de cette île une petite amérique!
"as for me," said the sailor, "if i ever grumble at work, my name's not jack pencroft, and if you like, captain, we will make a little america of this island!

-- n’est-ce pas, mes amis? -- je vous obéirai en tout, monsieur cyrus, dit harbert, qui saisit la main de l’ingénieur. -- mon maître, toujours et partout! s’écria nab. -- quant à moi, dit le marin, que je perde mon nom si je boude à la besogne, et si vous le voulez bien, monsieur smith, nous ferons de cette île une petite amérique!
"i will obey you in everything, captain," said herbert, seizing the engineer's hand. "my master always, and everywhere!" cried neb. "as for me," said the sailor, "if i ever grumble at work, my name's not jack pencroft, and if you like, captain, we will make a little america of this island!