Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je suis
you are very ugly
Dernière mise à jour : 2023-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis...
i am a ...
Dernière mise à jour : 2023-06-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je suis -
i am -
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je suis(...)
france(...)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis premier ministre de mon pays et je sais comment faire.
i am the prime minister of my country, and i know the way to go.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et y a que quand j'suis premier, yeah
we are one , yeah ,yeah, yeah
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et y a que quand j'suis premier, yeah yeah
in your world , yeah, yeah, yeah
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est ma première visite à berlin depuis que je suis premier ministre.
this is my first visit to berlin since becoming prime minister.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j’ai visité notre grand nord à six reprises depuis que je suis premier ministre.
i made a point of visiting our far north six times since becoming prime minister.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je suis premier vice-président de la délégation à la commission parlementaire mixte ue-malte.
i am first vice-chairman of the delegation for malta.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
j’ai visité dix de nos voisins de l’hémisphère occidental depuis que je suis premier ministre.
i have visited ten of our neighbours in the western hemisphere since becoming prime minister.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout cela est de notoriété publique et n'a rien à faire avec le fait que je suis premier ministre du canada.
it is all on the record and this has nothing to do with the job i have as prime minister of canada.
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme je l'ai mentionné au début de ma déclaration, je ne suis premier ministre du japon que depuis peu.
as i mentioned at the beginning of my remarks, i have only recently become japan's prime minister.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis premier ministre depuis près de huit mois et, pendant cette courte période, j’ai appris une chose importante.
i have been prime minister for almost eight months, and during this short period of time i’ve learned one key point.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nouveaux accords entre le canada et la suisse premier ministre du canada
new agreements between canada and switzerland prime minister of canada
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est ma première visite en haïti et ma première tournée des caraïbes et de l’amérique du sud depuis que je suis premier ministre.
this is my first visit to haiti and my first tour of the caribbean and south america since becoming prime minister.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le pm assiste au forum économique mondial à davos, en suisse premier ministre du canada
pm attends the world economic forum in davos, switzerland prime minister of canada
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depuis que je suis premier ministre, je me fais un devoir de me rendre dans le nord tous les étés, parce que, si nous voulons mieux protéger la région, nous devons mieux la comprendre.
since becoming prime minister, i’ve made a point of touring the north every summer, because if we’re going to better protect the north, we need to better understand the north.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je viens de vous expliquer rapidement–et vous avez plus de détail dans mon mémoire–ce que ma femme, qui est sergent, et moi qui suis premier maître, avons vécu.
i just told you briefly–of course you have more stuff on my case–about what my wife went through as a sergeant and what i went through as a chief petty officer.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le pm se rendra en suisse et en ukraine et il assistera au 13e sommet de la francohonie à montreux, en suisse premier ministre du canada
pm to visit switzerland and ukraine and attend the 13th summit of la francophonie in montreux, switzerland prime minister of canada
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :