Vous avez cherché: la vésicule, la vessie (Français - Anglais)

la recherche de la vérité
the search for truth

• la vérification préalable
• due diligence

comment se fait la vérification ?
how is the checking done ?

je lui ai juste dit la vérité il
i just told him the truth.

résultats de la vérification la vérification a démontré que :
audit results the audit results are that:

afin de cultiver notre coeur avec la vérité, nous devons pratiquer la parole.
in order to cultivate our heart with the truth, we have to practice the word.

• la vérification des montants versés.
• audit of amounts paid out.

les chara dominent la végétation littorale.
chara is the dominant vegetation in the littoral zone.

• la vérification préalable des opérations.
• operational due diligence.

objectifs la vérification visait à préciser si :
objectives the audit objectives were to determine that:

devons les remplir avec la vérité, c'est à dire avec la bonté et l'amour.
and we have to refill it with truth, namely with goodness and love.

les travaux effectués lors de la vérification correspondaient à :
work conducted during the audit included:

elle introduit en outre la vérification des comptes des partis politiques.
it also introduces auditing of political parties.

les Å"ufs sont démersaux et collent à la végétation.
eggs are demersal and adhere to vegetation.

passeport canada ne peut assumer la véracité des informations provenant de tierces parties.
passport canada cannot guarantee the accuracy of information from third parties.

l'activité de l'ombudsman n'est pas la vérification.
the role of the ombudsman is not that of an auditor.

elle connaît la vérité et comment peut-elle agir comme cela ?
she knows the truth and how can she act like that?

c'était de leur faire comprendre la vérité et qu'ils retournent à dieu.
it was to let them understand the truth and turn back to god.

on peut imaginer la réaction violente des sicules, la bataille qui s'ensuivit et la défaite des indigènes.
it's impossible not to imagine a violent reaction from the siculi and a subsequent battle with the defeat of the indigenous population.

les vésicules provenaient du québec et étaient expédiées en alberta.
the bear gallbladders originated in quebec and were sent to alberta.