Vous avez cherché: manquaient (Français - Anglais)

manquaient cruellement de
were woefully short of

ils manquaient totalement.
none at all.

manquaient d'exactitude
were inaccurate

ils ne manquaient de rien.
they had a good life.

les renseignements qui manquaient;
the information that was missing;

4. article (s) manquaient
4. item(s) were missing

les recrues ne manquaient pas.
there was no lack of recruits.

des documents justificatifs manquaient;
lack of supporting documentation; and

• certains documents clés manquaient.
• some key documents could not be found.

des cotes de sécurité manquaient.
security clearances were missing.

en fait, ils manquaient de reconnaissance.
in fact, what they lacked was gratitude.

• les installations manquaient d’espace
• facilities were running out of office space

qui manquaient de limite et frontière.
that had no limit nor border.

ils croyaient, mais manquaient de compréhension.
they had faith, but lacked understanding.

de disque désormais obsolètes qui manquaient
the outdated and inconclusive disk optimization strategies of

ces attentes manquaient toutefois de réalisme.
these expectations were, however, unrealistic.

de nombreux agriculteurs même manquaient de sécurité.
increases in income and prices at this time led to an increase in inflation.

c'est que les tâches ne manquaient pas!
there was so much to do!

certains bureaux de pays manquaient d'équipement.
some country offices lacked sufficient equipment.

c) les services postaux manquaient de régularité;
(c) irregular mail service;