Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nous avons discuté
we were being at pains
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous avons discuté et échangé nos points
we met, we discussed, we exchanged points of views.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme toujours, nous avons discuté sur quelques points de détail.
as always, there was a bit of debate on a few points of detail.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
nous avons discuté politique.
we argued politics.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien sûr, nous avons discuté.
naturally, we had our discussions.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous avons discuté de piraterie.
we discussed piracy.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elle m’a saluée et nous avons discuté quelques instants.
she said hello and we stopped briefly to chat. i told her i had just been diagnosed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous avons discuté, discuté, discuté.
i am also thinking of dulcie september, murdered in paris on 29 march, whom many of us knew. dulcie
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous avons discuté des fusions bancaires.
we dealt with the bank merger.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est une question dont nous avons discuté il y a quelques mois.
this is an issue we discussed a few months ago.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nous avons discuté ceux-ci en commission.
we discussed the latter in committee.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nous avons discuté de cela par le passé.
we have discussed this in the past.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
nous avons discuté avec les équipes de hockey.
we have talked to the hockey teams.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous avons discuté de l'ordre des interventions.
we discussed what the order would be.
Dernière mise à jour : 2013-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous avons discuté de cela lors de notre réunion.
we talked about this during our meeting.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aujourd’hui, nous avons discuté de quelques événements qui arrivent dans votre monde.
today, we have discussed some of what is occurring around your world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous avons discuté tout particulièrement de nos relations commerciales.
we talked particularly about our trade relations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous avons discuté de cette question dans cette enceinte.
we have been discussing this issue here.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
nous avons discuté avec bon nombre d'entre elles.
consequently, this directive should clearly be welcomed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
défense antimissile: nous avons discuté de la défense antimissile.
missile defense: we discussed the issue of missile defense.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :