Vous avez cherché: nous prenons tous de l'ã¢ge (Français - Anglais)

nous prenons tous deux des médicaments.
we are both on medication.

nous prenons tous ces responsabilités à cœur.
simply put, it matters to all of us.

contrairement au sexe ou à la race, nous prenons tous de l'âge au fil des années.
unlike gender and race, we all become older with the passage of time.

nous prenons tous les risques, y compris celui de la conciliation.
we are taking any number of risks, including that of conciliation.

nous prenons tous à cœur les intérêts des chemins de fer et de l'industrie du chemin de fer.
in addition, i would like mr simpson and all our honourable friends to commit themselves to ensuring that the private companies do not only take the best pickings, and those alone; and therefore, with this in view, we support — unlike miss mcintosh — the line taken by mr simpson and his report.

en réalité, nous prenons tous les deux les solos.
actually we both play solos.

nous prenons tous les moyens possibles pour l'aider à traverser cette période.
we are pursuing all possible means to ease those circumstances.

nous prenons tous le même train, celui de la technologie, dans la même gare.
we all start the race from the same point.

troisièmement, nous voulons nous assurer que nous prenons tous les moyens afin de favoriser la qualité et l'excellence.
thirdly, we want to ensure that we are doing everything possible to promote quality and excellence.

c’est un engagement que nous prenons tous envers l’avenir de nos ressources.
it’s a commitment to the future of this resource, shared by all.

et la durée de l'âge adulte était beaucoup plus longue.
and the duration of adulthood was much longer.

nous prenons tous vos commentaires en considération et les prenons très au sérieux.
however, we should not forget that what we need first, in the united nations, is to discuss the situation on the basis of mr pronk 's report.

surtout, la période de l'âge adulte était beaucoup plus longue.
especially, the period of manhood was much longer.

nous prenons tous des médicaments en vente libre à un moment ou à un autre.
we all take over-the-counter (or otc) medication at one time or another.

si nous prenons tous les poissons d'une barrière de corail et que nous les pesons, voilà ce à quoi nous nous attendons.
if we get all of the fish of a coral reef together and weigh them, this is what we would expect.

monsieur le président, ce sont là des citations provenant des médias et nous prenons tous connaissance de ce qu'on dit dans les médias.
mr. speaker, these are quotes in the media and we have all seen the media.

À titre de leader de l'aérospatiale, nous prenons tous les moyens possibles pour assurer la croissance et la prospérité permanentes du canada au sein de l'industrie mondiale.
as an aerospace nation, we are fully committed to canada's continuing growth and success in this global industry.

en tant que professionnels, nous prenons tous les moyens possibles pour protéger l'agence contre des menaces à la sécurité, conséquemment en:
as professionals we make every effort to protect the cbsa from any possible threats to security by, in particular:

37. c'est là un engagement que nous prenons tous à l'occasion de ce cinquième anniversaire de la commission, porteur d'espoirs et de promesses.
37. this is for all of us a particular commitment, at this reassuring and promising fifth anniversary of our commission.

de fait, 75 p. 100 des médicaments que nous prenons aujourd’hui viennent de la nature - presque tous de la terre.
seventy-five percent of the medicines we use today come from nature - almost all of them from the land.