Vous avez cherché: revenaient (Français - Anglais)

elles revenaient.
they came again.

ils revenaient du pré.
they were coming back from the meadow.

ils revenaient seuls!...
they were returning alone!...

qui revenaient, qui "représentaient"
returned, "performed",

les navires revenaient très cher.
the ships were very costly.

ils gens revenaient par là 00:25
they were moving back this way 00:25 chʼǫnéʔ zaahgéʔ ghajii dah,

les sorciers n'en revenaient pas.
the sorcerers were flabbergasted.

les britanniques n'en revenaient pas !
from what they heard, the brits rapidly recovered, were stunned, and went bananas!

ils revenaient presque chaque année.
they reappeared almost every year.

car, si maintenant les français revenaient,
for, should the french ever come back,

les mêmes points revenaient sans cesse.
the same issues were raised time and time again.

de plus, certains noms revenaient plusieurs fois.
there were also instances of duplication of names.

je commence par les trois qui me revenaient.
i shall begin with my own three minutes.

le 14 mai, les manifestants revenaient sur place.
on may 14th, the protesters came back.

les piscines revenaient fréquemment partout dans le pays.
swimming pools were a relatively frequent site across the country.

voici les quatre qui revenaient le plus souvent :
the four most frequently mentioned were:

ces pouvoirs revenaient auparavant au conseil du trésor.
these authorities previously rested with treasury board.

voici les cinq défis qui revenaient le plus souvent :
the five most frequently mentioned were:

et les animaux couraient et revenaient comme la foudre.
the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

voici les quatre interventions qui revenaient le plus souvent :
the four most frequently mentioned were: