Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un salon pas comme les autres
a trade show different from all the others!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un salon, pas de fenêtre et une porte fermée.
one room, no windows, and a locked door. there’s no way out for three people left alone to share their memories together.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour s’y rendre il est nécessaire de passer par le salon (pas disponible), pièce où le propriétaire dort.
you need walk past the living room (unavailable), which is where the landlord sleeps. there are curtains separating the living room from the corridor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout était impeccable, mais cela serait plus cosy avec des lampes halogènes dans le salon (pas seulement des lampes au plafond).
it was spotless, but it would be more cozy if it had some low lamps in the living room (not just ceiling lights).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfin, quitte à se confronter auxoldiesdu jeu vidéo, amusement vous propose de le faire de chez vous, en jouant directement depuis votre salon. pas besoin de se déplacer.
in order to know more about video games oldies, amusement recommends you to stay put, and play directly from your living room. no need to go anywhere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous n'étiez pas sur le salon? pas de problème, grâce à notre visite virtuelle, découvrez toutes les nouveautés des stands renault et dacia comme si vous y étiez.
you couldn't come to the motorshow?discover everything you missed on our infamous virtual tour of the renault and dacia stands.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derrière ce concept, des experts du marché : christophe-nicolas biot, ambassadeur artistique international de wella à qui l’on doit déjà le concept de bar à chignons dans son salon à st germain, associé à l’ancien pdg france et benelux de wella. ouvert en novembre 2013, ce salon pas comme les autres attire en effet les personnes habituées à sa faire une coloration à domicile mais fonctionne aussi sur place comme « urgentiste de la couleur »…pour rattraper les ratés.
behind this concept, market experts: christophe-nicolas biot, international artistic ambassador for wella to whom we owe already buns bar concept in her living room in st germain, associated with the former ceo of wella france and benelux . opened in november 2013, not living like other indeed attracts people used to make their home coloring but also works on site as "color er" ... to make up for the failures.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent