Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deux fichiers sont à configurer manuellement pour que les utilisateurs puissent se loguer sur votre serveur.
there are two files that you must manually configure to allow user login to your lwared server.
ce mot de passe a pour objectif de permettre à l’utilisateur de se loguer sur les pages d’accès ou sur les formulaires web permettant d’atteindre les urls souhaités.
request for the password for the login page and in web forms will only be undertaken by mynetfair under the urls found here.
ils ont offert l'accès à un emplacement spécial du serveur, où quelques personnes choisies du gouvernement pourront se loguer et aller pas à pas à travers les programmes.
oh no! they offered access to a special server site, where a few chosen people from the government will be able to login and then single step through programs.
relancez la machine, en redonnant le paramètre ci-dessus à lilo. relire avec attention les instructions à l'écran, et se loguer root.
reboot the machine if you ran fdisk and carefully reread the instructions on the screen if there are any, then login as root.
après les membres - ayant payé la cotisation annuelle - pourront se loguer sous la memberzone. il te suffira de saisir ton nom d’utilisateur et ton mot de passe.
as soon as the membership fee is paid - we will then activate your login for the memberzone.
celui opérant sur l'interface interne autorisera les connexions avec mot de passe, mais l'interface externe exigera la validation d'une clé rsa avant que quiconque puisse se loguer.
the one operating on the internal interface will allow logins with passwords, but the external interface will require an rsa key validation before anybody can log on.
bien entendu, comme ennoncé en début de post si le pirate est administrateur du domaine, rien ne l’empêche de se loguer sur le dc, d’obtenir les privilèges system, changer les permissions sur le service en ligne de commande et utiliser vssadmin pour extraire le ntds.
of course, as stated at the beginning of this post the hacker has gained domain admin privileges: he can logon to the dc, gain system privileges, change the service security settings using the command line, and use vssadmin in order to grab the ntds file.
je sais, d'expérience personnelle, que si le règlement de sécurité est trop rigide, les utilisateurs mettront en place leurs propres tunnels à travers le firewall de façon à pouvoir se loguer depuis l'extérieur du domaine.
i know from personal experience that if the security policy is too rigid, the users will simply set up their own network tunnels through the firewall so they can log in from outside the domain.
le sso (single sign-on) pour tous les utilisateurs, quel que soit leur lieu de travail. securelogin permet aux utilisateurs de se loguer n'importe où et de bénéficier des mêmes fonctionnalités single sign-on que s'ils se trouvaient à leur bureau. en savoir plus +le sso (single sign-on) pour tous les utilisateurs, quel que soit leur lieu de travail. securelogin permet aux utilisateurs de se loguer n'importe où et de bénéficier des mêmes fonctionnalités single sign-on que s'ils se trouvaient à leur bureau. en savoir plus +
deliver single sign-on (sso) wherever users work. securelogin allows users to login in from anywhere and enjoy the same single sign-on functionality as if they were working from their desks. more +deliver single sign-on (sso) wherever users work. securelogin allows users to login in from anywhere and enjoy the same single sign-on functionality as if they were working from their desks. more +