Vous avez cherché: ses un plaisir de vous avoir comme amis (Français - Anglais)

ce fut un plaisir de vous avoir comme locataire.
it was a delight having you all as our guests.

ca a était un vrai plaisir de vous avoir comme locataire.
it was a real pleasure to have you as guests.

c'est un plaisir de vous avoir ici.
it is a pleasure to see you here.

c'était un plaisir de vous avoir reçu.
it was a pleasure having you stay here.

c’est vraiment un plaisir de vous avoir ici!
c’est vraiment un plaisir de vous avoir ici!

coucou milla, ça a été un véritable plaisir de vous avoir comme locataire !
hi milla, it was a pleasure to have you here! i'm really happy with the feedback.

c'était un plaisir de vous avoir parmi nous !
it was a pleasure to have you stay with us!

il suffit de vous avoir comme ami pour moi
just having you as my friend is enough for me

nous étions ravis de vous avoir comme locataire.
you as a tenant.

ca: temple, ce fut un plaisir absolu de vous avoir à ted.
ca: temple, can i just say it's an absolute delight to have you at ted.

salut, au plaisir de vous avoir à notre maison.
hi, looking forward to having you at our home.

. et au plaisir de vous avoir parmi notre équipe!
thank you!

il suffit de vous avoir
just having you is enough

j'ai été très chanceuse de vous avoir comme mon avocate.
my referral to you was more than i expected.

se sentir béni de vous avoir
feeling blessed to have you

c’est vraiment un plaisir pour nous de vous avoir parmi nous pour cette inauguration.
it really is a pleasure to have you with us for this opening.

je suis très heureux de vous avoir
i am very happy to have you

je regrette de vous avoir interrompu.
i am sorry i intervened.

de t'avoir/de vous avoir
to have you

le fait de vous avoir fait peur suffit.
it is enough if the conduct does scare you.