Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
terrapin (1)
terrapin (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forte de ses succès, terrapin communications met actuellement au point une version du système à plus grande portée.
building on its success, terrapin communications is now developing an extended-range version of the system.
gibson product design et ridgeway research corporation ont tous les deux aidé terrapin à mettre au point le produit pour sa commercialisation.
gibson product design and ridgeway research corporation both assisted the company in preparing and developing the product for the market.
en ce qui concerne terrapin, le défi à relever consistait à adapter des technologies perfectionnées en produits conviviaux que même de jeunes enfants voudraient porter.
irap industry technology advisor, liza medek helped terrapin inc. with a repayable contribution which has leveraged company development.
là, elle fait la connaissance des nouveaux moyens de transport appelés à lui rendre de grands services : des buffalo et des terrapin amphibies.
there they met up with their helpful new transport — amphibious buffaloes and terrapins.
du 7 juillet au 31 octobre les lacs gloria, leman, marvel, owl, terrapin ainsi que la rivière spray et ses tributaires en amont du réservoir spray.
july 7 to october 31 gloria lake, leman lake, marvel lake, owl lake, terrapin lake, spray river, and associated tributaries above the spray reservoir.
plus de la moitié du domaine sur lequel elle s'étend coïncide avec le territoire de pont de la malaclemys terrapin schoepff., tortue d'eau saumâtre.
more than half its range overlaps that of malaclemys terrapin schoepff., a brackish water turtle nesting in sand dunes.
terrapin a été appuyé dans ses efforts de développement de la technologie par le programme d'aide à la recherche industrielle (pari) du conseil national de recherches canada.
it might look simple enough, but it has taken significant investment and two years of development to bring the product to market.
la conseillère en technologie industrielle du pari, liza medek, a aidé terrapin inc. à obtenir une contribution remboursable, qui a appuyé le processus de mise au point de l'entreprise.
"it's not a gimmick or a toy," says bob lyons, president of terrapin communications inc.