Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• toujours surveiller les jeunes enfants.
• always supervise young children.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensuite, j'ai toujours aimé les jeunes.
second, i have always loved young people.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la société maldivienne a toujours aimé ses jeunes.
maldivian society has always cherished its young people.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il avait toujours des messages pour les jeunes!
"the future starts today, not tomorrow."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je tente toujours d'échanger avec des jeunes.
i always try to engage young people.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les fabricants de cigarettes ciblent toujours les jeunes.
tobacco companies still target youth.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les toujours jeunes : dernier mercredi de chaque mois
always young : last wednesday of every month, all year
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous encourageons toujours les jeunes à penser à l'avenir.
we are encouraging young people to think ahead all the time.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est toujours un plaisir de s'adresser à des jeunes.
it is always a pleasure to talk to young people.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choisir une orientation a toujours été une décision difficile pour les jeunes.
choosing a career path has always been a serious decision for any generation of young people.
Dernière mise à jour : 2013-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le milieu familial n’est pas toujours sécuritaire pour les jeunes transgenres.
families are not always a safe place for gender variant youth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos jeunes font pas toujours cela.
our games don't always do this.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle a toujours voulu « travailler de façon individuelle avec les jeunes décrocheurs ».
she has always wanted to “work individually with the children who are not interested”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’arc fait toujours concurrence à d’autres organisations pour attirer de jeunes travailleurs.
the cra continues to compete with other organizations to attract young workers.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les jeunes immigrants sont toujours un atout.
young immigrants are always an asset.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
les jeunes gens sont toujours les premières victimes.
the young male continues to be the predominant victim.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la foi présente chez les jeunes est toujours récompensée.
faith in youth is always rewarded.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est vrai que nos jeunes peuvent toujours emprunter.
there is a problem here, too. sure, our young people can borrow.
Dernière mise à jour : 2017-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le plumage des jeunes oiseaux est presque toujours tacheté.
plumage of immature birds is almost always spotted.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plus de 200 millions de jeunes vivent toujours dans la pauvreté.
over 200 million young people still live in poverty.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :