Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toujours pas.
class.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'autres ne sont pas mentionnés.
there are a number of others which are not mentioned.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ces harnais ne sont pas mentionnés ici.
such slings are not mentioned here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'autres troubles que je n'ai pas mentionnés?
any other disorders that i have not mention?
Dernière mise à jour : 2023-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas mentionné
other comments relevant to dnd/cf implementation
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne pas mentionné
not listed
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les engagements au titre de l'assurance maladie après la cessation de service ne sont toujours pas mentionnés dans les notes afférentes aux états financiers
after-service health insurance liabilities are still not mentioned in the notes to the financial statements. under implementation.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas mentionné dans les textes.
not mentioned in the texts
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceci n' est pas mentionné.
this is not mentioned.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
vous ne l' avez pas mentionné.
you did not mention this.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
il a trouvé que la plupart des ministères n’ont toujours pas mentionné les effets de leurs politiques et de leurs programmes.
he found that most departments still have not identified the significant sustainable development impacts of their policies and programs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si je n'ai pas mentionné avant
if i didn't mention before
Dernière mise à jour : 2020-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la justification n'en fait pas mention.
there is no mention of this in the justification.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
le taux maximum n'est même pas mentionné.
the maximum rate has not even been mentioned.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de cela, nous n'en faisons pas mention.
we do not talk about that!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
je n'ai d'ailleurs pas mentionné son nom.
i did not mention his name.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
(4) le niveau nuts n’est pas mentionné.
(4) nuts level is not stated.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je souhaite conclure en évoquant sommairement cuba, qui n'est pas mentionné dans ce rapport, et où les droits de l'homme et les libertés basiques ne sont malheureusement toujours pas respectés.
i would like to end by briefly talking about cuba, which is not mentioned in the report, and where, unfortunately, human rights and basic freedoms are still not respected.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
l’encadré ne fait pas mention de deux dossiers d’enquête visant agriculture et agroalimentaire canada, puisqu’au 31 mars 2014, le commissaire ne s’était toujours pas prononcé à leur sujet.
two investigations concerning agriculture and agri-food canada’s application of the deficit reduction action plan are not included in this box, because the commissioner had not concluded his investigations before march 31, 2014 .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
curieusement, airy a écrit à le verrier à la même question qu'il a posée à adams, mais n'a toujours pas mentionné adams prédiction (en fait adams nom n'était pas mentionné).
strangely, airy wrote to le verrier with the same question he had posed to adams, but still did not mention adams' prediction (in fact adams' name was not mentioned).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: