Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu es venu
you have
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es venu juste au bon moment.
you came at just the right time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es venu trop tôt.
you've come too early.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es venu de si loin
girl you know we have come so far
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es venu me visiter.
you came to visit me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es venu me guider. .
you came to guide me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es venu diner avec nous?
you came to dinner with us
Dernière mise à jour : 2021-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es venu pour m’aimer.
you came to love me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a nouveau tu es venu nous sauver
again you have come to save the soul
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es venu ici juste pour observer.
you came here just to observe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est pour ça que tu es venu?
is this what you came for?
Dernière mise à jour : 2020-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quand tu es venu/lorsque vous êtes venu
when you came to
Dernière mise à jour : 2019-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es venu en europe à plusieurs reprises.
you've been through europe a few times.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu n'es venu que pour voir la bataille!
you have come down here to watch the battle!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je connais l'homme avec lequel tu es venu.
i know the man you came with.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«tu es venu pour voir, espion des russes. tu as vu pour la dernière fois.
you have seen for the last time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais tu es venu à nous alors que les foules te rejetaient.
but you came to us when the masses rejected you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ensuite tu es venu, ô moïse, conformément à un décret.
then you came here according to the fixed term which i ordained (for you), o musa (moses)!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
comment as tu réagis la première fois que tu es venu en europe ?
how did you react the first time you come to europe ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi tu es venu dans ma vie?/ pourquoi vous êtes venu dans ma vie?
why you came in my life ?
Dernière mise à jour : 2020-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: