Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le français ou l'anglais.
either the english or french language.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous apprenez le français ou vous le traduisez simplement à l'aide de google ?
are you learning french or simply translating it using google?
Dernière mise à jour : 2024-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo désigne soit le français ou l'anglais.
ol means either the english or french language.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu sais le transformer en mots.
can change it to words.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maintenant que tu sais le faire
[2:] now that you can do it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
savoir lire et écrire le français ou l'anglais;
:: be able to read and write in french or english;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de langue maternelle autre que le français ou l’anglais;
have a mother tongue other than french or english;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• maîtriser le français ou l'anglais modalités de demande :
• proficient in either english or french.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au canada, toute langue autre que le français ou l’anglais.
in canada, any language other than english or french.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que ce soit le français ou l’anglais, nous partageons des langues communes.
in english and french, we share common languages.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des messages écrits dans une langue autre que le français ou l’anglais;
messages written in a language other than english or french;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avez-vous demandé un avocat parlant le français (ou l'anglais)?
did you ask for a lawyer who could speak french (english)?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apprendre à parler l’anglais, le néerlandais, le français ou une autre langue.
our success is based on the principle that the best way to learn a foreign language is to speak it and hear it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la langue officielle (le français ou l'anglais) que vous souhaitez utiliser;
the official language you would like to use (english or french); and
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• le droit d’employer le français ou l’anglais dans les débats législatifs;
• the right to use english and french in legislative debates;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d’après nos dossiers, vous préférez parler (le français ou l’anglais).
our records show your language of choice to be (french or english).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'appel à propositions était restreint à l'anglais, le français ou l'espagnol.
the call for proposals was restricted to english, french or spanish.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- le français ou l'anglais parlé guide. d'autres langues sont disponibles sur demande.
english speaking guide. other languages are available upon request.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aime-moi comme tu l'aimes/aime moi comme tu sais le faire
love me as you do
Dernière mise à jour : 2023-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous dîmes: «o dûl-qarnayn! ou tu les châties, ou tu uses de bienveillance à leur égard».
we said: "o dhu'l-qarnain, you may either punish them or treat them with kindness."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent