Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le petit wallaby forestier ou petit dorcopsis (dorcopsulus vanheurni) est une espèce de marsupial de la famille des macropodidae.
the lesser forest wallaby or small dorcopsis ("dorcopsulus vanheurni") is a species of marsupial in the family macropodidae.
la proposition de supprimer onychogalea lunata (wallaby à queue cornée) de l'annexei a été acceptée par consensus.
the proposal to delete onychogalea lunata (crescent nailtail wallaby) from appendixi was accepted by consensus.
le parc national de freycinet, un col escarpé, un wallaby mendiant, des rochers de granit, la baie de wineglass, son panorama et sa plage.
freycinet national park, a steep pass, a begging wallaby, granite boulders, wineglass bay, its panorama and its beach.
bien qu'il reste rare, le wallaby de parma ne semble pas menacé à court terme; son habitat ne semble pas menacé et sa population augmente lentement.
although the parma wallaby remains rare, there seems to be no immediate threat to it provided that more habitat destruction does not take place, and the population is thought to be slowly increasing.
le pétrogale de rothschild ("petrogale rothschildi") est une espèce de wallaby trouvé en australie occidentale dans la région de pilbara et dans l'archipel dampier.
rothschild's rock-wallaby ("petrogale rothschildi"), sometimes known as the roebourne rock-wallaby, is a species of macropod found in western australia, in the pilbara district and the dampier archipelago.
le pétrogale à pied jaune (petrogale xanthopus), sorte de wallaby des rochers, est un marsupial qui vit dans les états du sud de l'australie.
the yellow-footed rock-wallaby ("petrogale xanthopus"), formerly known as the ring-tailed wallaby, is a member of the macropod family (the marsupial family that includes the kangaroos, wallabies, tree-kangaroos, and wallaroos).
il désigne une trentaine d'espèces de macropodidés plus petits que les kangourous ou les wallaroos. les espèces les plus courantes sont le wallaby agile et le wallaby à cou rouge, qui présentent une forte ressemblance aux kangourous et aux wallaroos et sont très répandus dans les États du sud.
the most common species are the agile wallaby and red-necked wallaby, which look very similar to kangaroos and wallaroos, and are frequently seen in the southern states. rock-wallabies specialise in rugged terrain and have modified feet designed to grip rock rather than dig into soil.
les auteurs ont employé la coloration chromosomique interspécifique afin d'examiner l'évolution chromosomique entre le wallaby tammar (2n = 16) et trois groupes d'espèces de wallabies des rochers présentant le nombre chromosomique présumé ancestral (2n = 22).
we used cross species chromosome painting to examine the chromosome evolution between the tammar wallaby (2n = 16) and three 2n = 22 rock wallaby species groups with the putative ancestral karyotype.