Vous avez cherché: zabulon (Français - Arabe)

zabulon
زبولون

zabulon.
و كان هناك زوجاته ليا ..

issacar, zabulon, benjamin,
ويسّاكر وزبولون وبنيامين

pour zabulon: Éliab, fils de hélon;
لزبولون أليآب بن حيلون.

fils de zabulon: séred, Élon et jahleel.
وبنو زبولون سارد وإيلون وياحلئيل.

pour la tribu de zabulon: gaddiel, fils de sodi;
من سبط زبولون جدّيئيل بن سودي.

nephtali, gad et aser, lssacar, zabulon et enfin moi.
جاد و آشر ... ... آيسكار .. زيبلون ...

la troisième part échut par le sort aux fils de zabulon, selon leurs familles.
وطلعت القرعة الثالثة لبني زبولون حسب عشائرهم. وكان تخم نصيبهم الى ساريد

puis Élon de zabulon mourut, et fut enterré à ajalon, dans le pays de zabulon.
ومات ايلون الزبولوني ودفن في ايلون في ارض زبولون

zabulon est un peuple qui affronta la mort, et nephthali de même, sur les hauteurs des champs.
زبولون شعب اهان نفسه الى الموت مع نفتالي على روابي الحقل

voici les fils d`israël. ruben, siméon, lévi, juda, issacar, zabulon,
هؤلاء بنو اسرائيل. رأوبين شمعون لاوي ويهوذا يساكر وزبولون

les hommes de la tribu de zabulon dont on fit le dénombrement furent cinquante-sept mille quatre cents.
المعدودون منهم لسبط زبولون سبعة وخمسون الفا واربع مئة

sur la limite de zabulon, de l`orient à l`occident: gad, une tribu.
وعلى تخم زبولون من جانب الشرق الى جانب البحر لجاد قسم واحد.

cependant quelques hommes d`aser, de manassé et de zabulon s`humilièrent et vinrent à jérusalem.
الا ان قوم من اشير ومنسّى وزبولون تواضعوا وأتوا الى اورشليم.

fils de léa: ruben, premier-né de jacob, siméon, lévi, juda, issacar et zabulon.
بنو ليئة رأوبين بكر يعقوب وشمعون ولاوي ويهوذا ويسّاكر وزبولون.

sur la limite d`issacar, de l`orient à l`occident: zabulon, une tribu.
وعلى تخم يساكر من جانب الشرق الى جانب البحر لزبولون قسم واحد.

les fils de merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de ruben, de la tribu de gad et de la tribu de zabulon.
ولبني مراري حسب عشائرهم اثنتا عشرة مدينة من سبط رأوبين ومن سبط جاد ومن سبط زبولون.

on donna au reste des lévites, aux fils de merari: de la tribu de zabulon, rimmono et sa banlieue, et thabor et sa banlieue;
لبني مراري الباقين من سبط زبولون رمّونو ومسارحها وتابور ومسارحها.

les fils de merari, d`après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de ruben, de la tribu de gad et de la tribu de zabulon.
لبني مراري حسب عشائرهم من سبط رأوبين ومن سبط جاد ومن سبط زبولون بالقرعة اثنتا عشرة مدينة.

d`Éphraïm arrivèrent les habitants d`amalek. a ta suite marcha benjamin parmi ta troupe. de makir vinrent des chefs, et de zabulon des commandants.
جاء من افرايم الذين مقرهم بين عماليق وبعدك بنيامين مع قومك. من ماكير نزل قضاة. ومن زبولون ماسكون بقضيب القائد.