Vous avez cherché: verte (Français - Breton)

une plante verte
ur blantenn c'hlas

ville verte et fleurie
kêr c'hlas ha bleuñvek

le port de la salle verte à rennes
gwel eus roazhon eus krec’h tosennoù sant-sir

. "la souris verte" - kercado/ place de cuxhaven - tél 02 97 62 69 20
. "la souris verte" - kergadoù/ plasenn cuxhaven - pgz 02 97 62 69 20

après être venu à bout de la fine fleur du golf, tiger woods a pu dignement endosser la veste verte du vainqueur et empocher au passage un million de dollars.
goude bezañ kaset e daol-kaer da benn en doa gwisket tiger woods roched gwer ar gounezer ha roet e oa bet ur milion a zollarioù dezhañ.

c'est lors de ce voyage qu'il dessine « le port de la salle verte » à rennes conservé au musée.
kemmesket eo bet meur a wezh gant tud dezho ar memes anv familh evel ar suis julien jacottet, lesanvet louis julien jacottet, ha jean jacottet.

bernard peignit son tableau « bretonnes dans une prairie verte" auquel gauguin répondit par « la vision après le sermon ».
tra ma oa bernard o livañ "bretonezed en ur bradenn c'hlas", e respontas gauguin gant "ar weledigezh goude ar sarmon".

les navires rapportent de la morue salée, dite verte, généralement débarquée à nantes, car redon est incapable d’absorber les 7 à 900 quintaux de poissons pêchés.
ur prantad berrbad eo bet ar mare-se en istor ar merdeiñ e redon, rak ar baramantourien o doa roet lañs dezhañ n’o doa ket gounezet kement a arc’hant ha m’o doa spi da gaout.

et l’excellent pain du commis qui avait une densité proche de celle du mercure quand il était frais, et qui virait à la couleur verte à mi-marée !
ha bara dispar ar c’homis a veze ken doues hag an arc’hant-bev pe dost pa veze fresk, hag a zeue liv gwer dezhañ da hanter vare !

nous entrons dans une nouvelle économie -qu’elle s’appelle verte ou bleue- pour laquelle la bretagne dispose de sérieux atouts à condition de les mobiliser.
emaomp o vont e-barzh un armerzh nevez – ha pa vefe anvet gwer pe glas – ha breizh he deus barregezhioù bras evit se, gant ma vint lakaet en implij.

cet intérieur, dont le chromatisme postimpressionniste évoque ernest laurent ou henri martin, est noyé dans une étrange harmonie verte : l'audace dans la couleur, qui a trouvé son sommet à pont-aven, est sensible à travers toute la création bretonne du tournant du siècle.
war daolenn charles peron eo splann kement-se, kenkoulz hag ar skleur nevezdrivliadelour.