Vous avez cherché: une histoire (Français - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

Spanish

Infos

French

une histoire

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Espagnol

Infos

Français

une histoire épique

Espagnol

argumento épico

Dernière mise à jour : 2017-02-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Français

une histoire à écrire

Espagnol

cómo puedes hacer tú historia

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

1. une histoire troublée

Espagnol

1. una historia turbulenta

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

raconter une histoire savoureuse

Espagnol

contar una historia sabrosa

Dernière mise à jour : 2018-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

les paysages ont une histoire.

Espagnol

los paisajes tienen una historia.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

c'est une histoire incroyable.

Espagnol

es una historia increíble.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

une histoire des temps anciens

Espagnol

la historia de los viejos tiempos

Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

amazonie, une histoire de destruction

Espagnol

amazonía, una historia de destrucción

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

c'est une histoire à raconter.

Espagnol

hay una historia que debe ser contada.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

une histoire dindépendance et de démocratie

Espagnol

una historia de independencia y democracia

Dernière mise à jour : 2006-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Civetta

Français

elle me raconta une histoire intéressante.

Espagnol

me contó una historia interesante.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Civetta

Français

les risques d'une histoire méconnue

Espagnol

peligros de descuidar nuestro pasado

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Civetta

Français

une histoire de meurtre et de pauvreté

Espagnol

una historia de asesinato y pobreza

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Civetta

Français

nous avons une histoire de 5 000 ans.

Espagnol

tenemos una historia de 5.000 años.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Civetta

Français

une histoire d’amour née à kibera

Espagnol

una historia de amor en kibera

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Civetta

Français

il m'a raconté une histoire intéressante.

Espagnol

me ha contado una historia interesante.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Civetta

Français

c'est une histoire sans queue ni tête !

Espagnol

¡es una historia sin pies ni cabeza!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Civetta

Français

c’est toujours une histoire d’argent.

Espagnol

siempre se trata de "la plata."

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Civetta
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

une histoire à suivre, donc… isabelle noirot

Espagnol

así pues, una historia que continuará…

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Civetta

Français

ils sont immigrés mais ont tous une histoire singulière.

Espagnol

a pesar de todo, ninguno de ellos tiene la misma historia.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Civetta

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,582,018 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK