Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il fallait.
ho dovuto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il fallait.
stava cadendo a pezzi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donc, il fallait intervenir.
presidente. — l'ordine del giorno reca la relazione (doc.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* - il fallait?
no... dovevo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il fallait agir.
qualcuno doveva fare un passo avanti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il fallait dire :
avresti dovuto dirle: "no".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- il fallait bien.
- doveva essere fatto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donc il fallait que je parle.
quindi ho dovuto parlare.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il fallait comprendre
hainiziatoachiamarelamamma .
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il fallait accepter.
avresti dovuto accettare la mia offerta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il fallait mentir!
non dovevi mentire!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il fallait réparer.
- e che qualcosa andava fatto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il fallait attendre!
- avresti potuto aspettare!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donc, il fallait que tu la baises ?
- molto tempo fa. - e ora te la scopi?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il fallait donc réglementer."
a6-0124/2005
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il fallait l'arrêter !
- È una confessione?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il fallait l'arrêter.
- perche' glielo hai fatto prendere?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il fallait l'attraper !
- perchè non l'hai acciuffato?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai donc pensé qu'il fallait commencer.
percio' pensavo di darti una mano a iniziare.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- exactement donc j'ai fait ce qu'il fallait.
mi sono comportato da gentiluomo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :