Vous avez cherché: devoir de confidentialité (Français - Néerlandais)

clé de confidentialité
vertrouwelijkheidssleutel

politique de confidentialité
privacybeleid

principe de confidentialité,
het beginsel van vertrouwelijkheid;

devoir de transparence :
aangifteplicht :

assistant de confidentialité gnu
gnu privacy assistant

le devoir de retenue;
de inhoudingsplicht;

le devoir de "réponse”
de plicht om een "antwoord" te geven

devoir de coopération loyale
verplichting tot loyale samenwerking

wieczorek-zeul devoir de payer.
de oorsprong van dit kwaad is de invloed van buitenaf.

3° devoir de retenue entre :
3° inhoudingsplicht tussen :

le problème est que la mise en uvre de cet échange implique généralement un manquement au devoir de confidentialité.
het probleem is dat die uitwisseling over het algemeen een schending van de geheimhoudingsplicht betekent.

dès lors, pour contrebalancer des pouvoirs aussi vastes de surveillance, on impose aux autorités le devoir de confidentialité.
als tegenwicht voor zulke ruime onderzoeksbevoegdheden zijn de autoriteiten dan ook verplicht geheimhouding te betrachten.

tout participant aux travaux du comité est soumis à un devoir de confidentialité en ce qui concerne les débats et les informations collectées.
al wie aan de werken van het comité deelneemt, is gehouden aan het respecteren van de vertrouwelijkheid voor wat betreft de inhoud van de besprekingen en van de verzamelde informatie.

elle formule également des avis et des recommandations dans le cadre des procédures d'autorisation et de restriction et a un devoir de confidentialité.
het verstrekt ook advies en aanbevelingen in de vergunnings- en beperkingsprocedures en heeft vertrouwelijkheidstaken.

cet article impose un devoir de confidentialité aux membres du conseil d’administration, au directeur exécutif et au personnel de l’agence.
dit artikel betreft de verplichting tot vertrouwelijkheid van de leden van de raad van bestuur, de uitvoerend directeur en het personeel van het bureau.

- devoirs de solidarité
griekenland van

devoirs de l'élève
verplichtingen van de leerling

il est dès lors nécessaire que les normes prévoient la manière de résoudre ce conflit entre le devoir de confidentialité et l' échange d' informations, en dégageant des solutions équilibrées.
het is dan ook noodzakelijk dat de regels voorzien in een evenwichtige oplossing voor dit conflict tussen geheimhoudingsplicht en gegevensuitwisseling.

l'implication de certaines professions, notamment du domaine juridique, est une question particulièrement délicate, compte tenu du devoir de discrétion et de confidentialité qui leur est imposé dans tous les États membres.
de medewerking van sommige beroepen, en met name de juridische beroepen, ligt bijzonder gevoelig, doordat deze beroepen in elke lidstaat aan een zwijg- en geheimhoudingsplicht gebonden zijn.

de même, des procédures devront être mises à la disposition de l'employeur pour garantir le respect de ce devoir de confidentialité (voir, pour ces deux types de garanties, article 7 paragraphe 1).
ook de werkgever moet kunnen beschikken over procedures om de naleving van deze geheimhoudingsplicht af te kunnen dwingen (zie artikel 7, lid 1).