Vous avez cherché: en plusieurs parties (Français - Néerlandais)

elle est publiée en plusieurs parties:
het werk wordt uitgegeven in verschillende delen:

moule à démontage en plusieurs parties
meervoudige matrijs

on peut le décomposer en plusieurs parties,
het omvat verschillende aspecten,

découper les fichiers wav en plusieurs parties
wave-bestanden in meerdere bestanden splitsen

ce rapport se subdivise en plusieurs parties:
het verslag bestaat uit de volgende gedeelten:

couchage en plusieurs jets
koetsen

blanchiment en plusieurs stades
meertrapsbleking

le rapport d'inspection se subdivise en plusieurs parties:
het inspectieverslag bestaat uit de volgende delen:

en une ou en plusieurs couleurs;
in één of meer kleuren;

produit livré en plusieurs emballages
meercomponentenmateriaal

elle est disponible en plusieurs couleurs.
hij is leverbaar in verschillende kleuren.

(1) en plusieurs versions linguistiques.
(1) in verschillende talen.

digestion des boues en plusieurs étapes
ontbinding van het slib in verschillende etappes

des véhicules fabriqués en plusieurs étapes,
in diverse fasen gefabriceerde voertuigen;

elles se répartissent en plusieurs séries:
zij zijn in verschillende series onderverdeeld:

il devait être remboursé en plusieurs tranches.
de lening zou in verscheidene tranches worden uitgekeerd.

ce processus se déroule en plusieurs étapes :
deze programmering verloopt in verschillende stadia :

un lot peut être subdivisé en plusieurs parties ou concerner plusieurs numéros d'action.
eén partij mag in deelpartijen worden onderverdeeld of verscheidene actienummers betreffen.

toutefois, personne n'a demandé de voter l'amendement 3 en plusieurs parties.
niemand heeft evenwel voorgesteld over de onderdelen van amendement 3 afzonderlijk te stemmen.

cette procédure se déroule en plusieurs étapes:
deze procedure bestaat uit verscheidene stappen: