Vous avez cherché: historiquement (Français - Néerlandais)

historiquement
geschiedenis

historiquement,
in het verleden:

- reconnus historiquement
- die historisch erkend zijn,

pays "historiquement indemne"
land waar rabiës van oudsher niet voorkomt

créneau horaire historiquement attribué
historische "slot"

ce niveau est historiquement très bas.
dit is historisch beschouwd een bijzonder laag rentepeil.

c’ est un fait historiquement établi.
dit is een historisch vastgesteld feit.

historiquement, nous sommes un pays de transporteurs.
sluiting van de zitting

taux de chômage à un niveau historiquement élevé
historisch hoog werkloosheidspercentage

ils constituent historiquement le premier impôtauthentiquement communautaire.
historisch gezien zijn zij de eerste echt communautaire belasting.

historiquement, les actifs ont donc été "suramortis".
in het verleden werden activa derhalve te snel afgeschreven.

il constitue historiquement la première taxe authentiquement communautaire.
historisch gezien zijn zij de eerste echt communautaire belasting.

géographiquement et historiquement, la norvège est un pays européen.
noorwegen is geografisch en historisch een europees land.

ils constituent historiquement le premier impôt authentiquement communautaire.
historisch zijn zij de eerste echt communautaire belasting.

historiquement, le portugal a toujours eu une optique mondiale.
er is een staakt-het-vuren, wat evenwel nog geen echte vrede betekent, zoals de recente dood van vijf eg-waarnemers wel bewijst.

le marché des céréales connaît actuellement des prix historiquement élevés.
de graanmarkt wordt momenteel gekenmerkt door historisch hoge prijzen.

historiquement, on les trouvait essentiellement dans le secteur de la construction.
als milieucommissie stellen wij in de eerste plaats voor dat de gemeenschap er zich toe verbindt, in het kader van de tweede fase van de uitvoering van het protocol, stringentere maatregelen te nemen ter vermindering van de emissie van stikstofoxy­den op grond van artikel 2, lid 3, of artikel 2, lid 4.

et. pour­tant. l'europe constitue historiquement une entité culturelle.
het waren de staatshoofden en regeringsleiders, die bij hun topconferentie, eind juni 1984 in het franse fontainebleau, de stoot gaven tot een zinvolle harmonisering.

cela dit, dans une large mesure, les deux tendances historiquement se recoupent.
beide stromingen overlappen elkaar historisch in ruime mate.

les taux d'intérêt en allemagne se trouvent à un niveau historiquement bas.
de duitse interestvoeten bevinden zich op een historisch dieptepunt.