Vous avez cherché: il y avait une erreur de prix en ligne 5 (Français - Néerlandais)

il y a une erreur de traduction.
de tekst is verkeerd vertaald.

il y avait une unité de soins.
vader en ik maken een rondje over tahrir.

si il y avait une ques
er zijn overal spelregels. op de amerikaanse markt zijn er de anti-trust-commissie, de anti-trustwctten en, op de beurs, de security and exchange commission.

il y avait eu une erreur linguistique qui a été corrigée de cette façon.
er was een taalfout gemaakt en deze is nu gecorrigeerd.

il y a une erreur de nom dans le paragraphe 3.
onder punt 3 staat een verkeerde naam.

il y avait une grosse étoile en or sur la porte.
er stond een grote gouden ster op de deur.

il y a donc une erreur de numérotation dans la version française.
ik ben tegen alle amendementen, behalve dat van de commissie landbouw, visserij en voedselvoorziening en amendement nr. 81 van mevrouw jackson.

il y avait une demande de membres isolés du groupe socialiste.
er was een motie van enkele leden van de sociaal-democratische fractie.

au milieu de la route, il y avait une pyramide
midden op de weg stond een piramide

en parallèle, il y avait une réduction de 62% des mpi chez les individus de plus de 5 ans.
parallel daaraan was een 62% reductie in vaccintype invasieve pneumokokkeninfecties bij personen ouder dan 5 jaar.

il y avait une présence syndicale dans l'une des sociétés.
in één van beide bedrijven was er een vakbondsvertegen woordiging.

il a donc été examiné s'il y avait une probabilité de réapparition de ce préjudice.
derhalve werd onderzocht of een herhaling van schade waarschijnlijk is.

il y avait une commission, un parlement et un conseil de ministres et rien n' a été fait.
er was een commissie, er was een parlement en er was een ministerraad, en er gebeurde niets.

en ce qui concerne l'aide communautaire, il a indiqué qu'il y avait une garantie en cas de chute de prix.
de bepalingen over het vereiste minimumkapitaal voorzien in voldoende financiële soliditeit van de kredietinstellingen.

cependant, dans l’ensemble, il y avait une tendance à la diminution du portage global de pneumocoques.
dit bij elkaar genomen resulteerde in een trend van een afname in totaal pneumokokkendragerschap.

l'avantage obtenu dans le cadre de ce régime a été réexaminé et il s'est avéré qu'il y avait bien eu une erreur de calcul.
het voordeel dat het bedrijf in het kader van deze regeling genoot, werd opnieuw berekend en er werd vastgesteld dat er inderdaad een fout in de berekeningen was geslopen.

nous devons tout d'abord reconnaître qu'il y avait une raison à l'exclusion de ces secteurs.
we moeten er ons allereerst rekenschap van geven dat de betreffende sectoren niet voor niets werden uitgesloten.

j'ai appris, de plus, qu'il y avait une centaine d'amendements.
verder heb ik vernomen dat er een aantal amendementen waren.

or, si on ne l'a pas fait, c'est qu'il y avait une raison.
dat is dus niet gebeurd en daar zal dan wel een reden voor te vinden zijn.

le cas de la tchécoslovaquie était un peu plus compliqué, puisqu'il y avait une décision du parlement.
het geval van tsjecho-slowakije was iets gecompliceerder, omdat er een besluit was van het parlement.