Vous avez cherché: la déposer à l'école (Français - Néerlandais)

les adultes au travail, les enfants à l' école.
volwassenen horen te werken en kinderen horen naar school te gaan!

la pauvreté empêche les enfants et les adultes d' aller à l' école.
armoede weerhoudt zowel kinderen als volwassenen ervan naar school te gaan.

les filles réussissent mieux à l' école que les garçons.
meisjes doen het op school beter dan jongens.

beaucoup de ces enfants qui ne vont pas à l' école travaillent.
veel kinderen die niet naar school gaan, werken.

mais les plus innocentes des victimes sont les enfants à l’ école.
kinderen in een school zijn echter de meest onschuldige slachtoffers van allemaal.

cela commence à l' école et nous devons donner le ton dès l' école primaire.
dat begint op school en daarvoor moeten we al in het basisonderwijs accenten leggen.

après l'avoir vérifiée, le président invite l'électeur à la déposer dans l'urne.
nadat de voorzitter ze heeft gecontroleerd, verzoekt de voorzitter de kiezer ze in de stembus te steken.

l'enlever en la retour nant et la déposer dans le casier.
keer de overall binnenste buiten en gooi hem in de bak.

après l'avoir vérifiée, celui-ci invite l'électeur à la déposer dans l'urne.
nadat deze ze heeft gecontroleerd, verzoekt hij de kiezer ze in de stembus te steken.

chaque pays et chaque région linguistique doit requalifier l' enseignement de sa propre langue à l' école.
elk land en elk taalgebied heeft er behoefte aan het onderwijs van de eigen taal op school te herkwalificeren.

je pense que m. savary a eu raison de déposer l' amendement 13.
ik denk dat savary gelijk heeft om amendement 13 in te voeren.

le président du conseil est autorisé à déposer l'instrument d'acceptation prévu à l'article 22 de la convention.
de voorzitter van de raad is gemachtigd de in artikel 22 van de overeenkomst bedoelde akte van aanvaarding neer te leggen.

sculpture d' umberto boccioni, figure de proue de l' école futuriste italienne.
deze munt toont een beeldhouwwerk van umberto boccioni, leider van de italiaanse futuristische school.

l' école comporte quatre sections linguistiques: anglais, français, allemand et italien.
de school kent vier afdelingen met als voertalen engels, frans, duits en italiaans.

inauguration de l' École européenne à francfort-sur-le-main, le 5 septembre 2002
opening van de europese school in frankfurt op 5 september 2002

les activités dirigées organisées après l' école, souvent par des bénévoles,? uvrent très utilement.
vaak doen middagclubs die met vrijwilligers werken, waardevol werk.

conserver l’aiguille partiellement dans son emballage protecteur et la déposer dans son emballage protecteur sur la table.
leg de naald met haar beschermende verpakking op de tafel.

gêné par l'échelle d'accès à l'échafaudage, le terrassier la dépose sur le sol.
— de werknemers en/of hun vertegenwoordigers moeten worden ingelicht over alle maat­regelen die ten aanzien van hun veiligheid en gezondheid op de bouwplaats worden genomen,

voulant dresser la liste des conséquences de cette action, j' ai déposé l' amendement 5.
ik wilde duidelijk de gevolgen van dit besluit uit de doeken doen en heb daarom amendement 5 ingediend.

nous avons dès lors déposé l' amendement 107.
om die reden hebben wij amendement 107 ingediend.