Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
montants quantifiés:
gekwantificeerde bedragen:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
montants non quantifiés:
niet gekwantificeerde bedragen:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(quantifiés si possible)
(indien mogelijk in aantallen)
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
objectifs quantifiés et échelonnés
gekwantificeerde en gefaseerde doelstellingen
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les impacts environnementaux quantifiés.»
gekwantificeerde milieueffecten."
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
objectifs (quantifiés si possible)
doelstellingen (zo mogelijk gekwantificeerd)
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
objectifs bien définis et quantifiés,
gekwantificeerde en gefaseerde doelstellingen;
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des indicateurs de résultat quantifiés;
gekwantificeerde streefcijferindicatoren;
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
objectifs quantifiés et étapes intermédiaires
gekwantificeerde en gefaseerde doelstellingen
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
objectifs spécifiques et quantifiés population visée
specifieke en kwantificeerbare doelstellingen; doelgroep
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seuls les gains environnementaux ont été quantifiés.
alleen de voordelen voor het milieu zijn gekwantificeerd.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les objectifs sont-ils mesurables et quantifiés?
zijn de doelstellingen meetbaar en gekwantificeerd?
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les risques éventuels ne peuvent donc être quantifiés.
eventuele risico's zijn derhalve niet kwantificeerbaar.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stratégie proposée, objectifs quantifiés, priorités retenues
voorgestelde strategie, gekwantificeerde doelstellingen en gekozen prioriteiten
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fixer une valeur nominale aux indicateurs et variables quantifiés.
het koppelen van geldelijke waarden aan gekwantificeerde indicatoren en variabelen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les coûts extérieurs éventuels seront quantifiés autant que possible.
de externe kosten in kwestie moeten voorzover mogelijk worden gekwantificeerd.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le programme pour berlin n'indique pas d'objectifs quantifiés.
het programma voor berlijn vermeldt geen gekwantificeerde doelstellingen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une description détaillée des mesures proposées assortie d’objectifs quantifiés;
een gedetailleerde beschrijving van de voorgestelde maatregelen en de becijferde doelstellingen die ermee worden nagestreefd;
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
quelsimpacts ont ÉtÉ quantifiÉs ou chiffrÉs ¬dg sÉlectionnÉes; pÉriode 2003¯2008°?
welke effecten werden gekwantificeerd of gemonetiseerd ©geselecteerde dg’s; periode 20032008¬?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :